Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

10. Juli 1697 · Seite 124r · Scan 267
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[124r] 1697
Zeilen 15–17
Agros in Schafrat visitat Pater Œconomus.
(lat) Pater Statthalter besichtigt die Äcker in Schafferez.
Zeilen 23–26
Dominus Decanus Einsidlensis ad nos advectus cum Patre Œconomo Sonnenbergensi.
(lat) Herr Dekan von Einsiedeln trifft in Begleitung von Pater Statthalter von Sonnenberg bei uns ein.

Transkription

Iulius
1
dem Abend beziehete sich der Himmel
2
ob vnß hinüber zimmlich zornig, vnnd
3
gab gegen der Nacht vill Plizgens vnnd
4
tonderliches Murren: darmit die
5
Nacht eingangen. Eß verziehete
6
sich bald daß schrekende Wetter, vnnd
7
war ein ganz stille Nacht.
8
Den 10. Iulii. Ist ein feiner halb heller
9
Morgen, der NachMittag ganz bezogen,
10
vnnd der Abend gegen 4 Vhren ganz
11
zornig im Gewülk geweßen, so daß
12
mann in der Nachparschaft allethalb-
13
en für Wetter geleütet etc. Ich spa-
14
zierte am Morgen vor 4 Vhren
16
Schafrat, vmb dorten die Veld-Ge-
17
wächß zu visitieren: befahle auch für
18
dißmahl das Zehendt-Heüw dorten
19
aufzuhalten, vnnd andres mehr: dann
20
hofenlich wir für vnßer Hauß Heüws
21
gnug von anderwertigem Zehendten
22
einzuführen hatten. Vmb 11 Vhren,
23
als wir eben bald wolten zum Tisch
24
sizen, ist vnßer Herr Decan mit Herrr
26
geritten: denena ich, weilen anderst
27
nit mehr können, mit Fisch aufgewart-
28
et

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.