Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

9. Juli 1697 · Seite 123v · Scan 266
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[123v] 1697
Zeilen 10–11
Patres Augienses discedunt.
(lat) Die Reichenauer Patres reisen ab.
Zeilen 16–18
Dominus Præfectus in Steinegg mittit pisces.
(lat) Herr Statthalter von Steinegg sendet Fische.

Transkription

Iulius.
1
zuvberNachten Benedict Ochßner ein Müller
2
Knecht von Eÿnsidlen, so auf der Wander-
3
schaft einen meister suechte. Dem ich
4
den Vnderschlauf gern gegonnt, ohneracht
5
wir dermahlen xxxa anderen wärdesten
6
Gästen die zimmer eingeben müsßen. Allein
7
er leidete sich wohl.
8
Den 9. Iulii. Ist ein edler Morgen gewes-
9
en, vnnd ganz edler warmer Tag. Die
10
Herren Patres auß der Reichenauw1 wolten
11
heüt nit lenger bleiben, Machten das Vale-
12
te nüechter vmb halber 7 Vhren, giengen
13
in daß Werd, S. Ottmarum zu verehren,
14
(dahin Reverendus Pater Dietlandus sie begleitet, vnnd
15
von dar liesßen sich auf Stigen stosßen etc.
16
Bÿ früher zeit hatt Herr Obervogt zu Stein-
17
egg einen Knecht allhero geschikt, vnnd
18
mir 5 Stuk kleine Karpfen, deren ieder
19
etwann 2 Pfund gezogen) verehren lasßen,
20
vnnd befragen, wann etwann ich auf Schaf-
21
rat kommen werde. Dem antwortete ich,
22
könne von meiner ankunft auf Schaf-
23
rat nichts gewüsßes versprechen: so aber
24
ich dahin kommen werde, wolle ich ihne dar-
25
umb berichten lasßen, vnnd seine befelch er-
26
warten: vmb die gesandte xxxb Fisch
27
thue ich mich höchstes bedanken, vnnd er-
28
warte den FingerZeig, wo hinwider ihme
29
etwas liebs werde erweißen können.
30
Ich gabc dem Knecht 5 Groschen vnnd ein
31
halbmäsßigen. Nach Mittag gegen
32
dem

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: mit.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Schif th.
c Unsichere Lesung.
1 Das 834 gegründete und 1803 aufgehobene Benediktinerpriorat Reichenau lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie