Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

13. Juni 1697 · Seite 107v · Scan 234
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[107v] 1697
Zeile 4
Turbo
(lat) Sturm
Zeilen 15–18
Oratas iterum mittit Celsissimo Prinicipi Constantiensi Pater Œconomus.
(lat) Pater Statthalter schickt dem hochwürdigen Herrn Fürsten von Konstanz erneut Forellen.
Zeilen 24–27
Meister Henricus Haler ligna caedit pro nobis, mercedem ex corticibus quærens.
(lat) Meister Heinrich Halter fällt Bäume für uns und verdient Lohn für die Rinden.

Transkription

Iunius.
1
habe es zimmlich teür richten müsßen.
2
Doch ist es nöthig geweßen.
3
Den 13. Iunii. In der Nacht nach 12 Vhren ist
4
ein sehr starker Sturm-Wind eingebrochen,
5
welcher vnß die Nacht ganz vnrüehwig ge-
6
macht: hatt doch nit lang gewährt, vnnd
7
sich schier im Augenblik gesezt. Eß reg-
8
nete darzu ganz zartlich, vnnd erfrischete
9
alles etc. Am Morgen fanden wir annoch
10
trüeben Himmel, das doch die Sonne mit-
11
hin hervor scheinen können: wechßlete
12
also ab, vnnd gab mithin etwas zartesa
13
Schprüzlins. Etc. Ich liesß heüt vnseren
14
jeger wider im Tobel fischen, vnnd schikte
15
ettlich vnnd 30 Stuk Forellen nacher Œn-
16
ingen an Herrn Verwalteren, selbige in
18
zu præsentieren. Daß ich darmit
19
wohl ankomme, hab ich nit zuzweÿflen,
20
weilen Ihre hochFürstlich Gnaden neüwlich sie
21
mir sehr angerüembt, vnnd auf ofen-
22
licher Tafel sich darumb bedankt.
24
Schmid zu Wagenhaußen, daß ihme neüw-
25
lich gewißene Holz vmb die Rinden,
26
vnnd ieden Stumppen 1 Batzenzufellen,
27
ist ernstlich darmit geweßen, vnnd hatt
28
in 12 Schröter darmit gebraucht etc.
29
Schnidete es vorzuhin, vmb die Rinden wohl
30
zunuzen, biß zu vsßert an die Gipfel
31
der dannen etc. Gegen
32
der

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "zartens" durch "zartes" ersetzt.