Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

30. Mai 1697 · Seite 95v · Scan 210
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[095v] 1697
Zeilen 5–9
Sebastianus Stoz molendinum superior pro censo accipere velle spondet.
(lat) Sebastian Stolz verspricht, die obere Mühle um den Zins annehmen zu wollen.
Zeilen 13–15
Item de fabo ferrario agit, sed nihil concluditur.
(lat) Er verhandelt auch wegen der Schmitte, aber es wird nichts entschieden.
Zeilen 30–33
Præfecti Biberenses in Stein petunt paves, sed nullas reperiunt.
(lat) Die Obervögte von Biberen in Stein bitten um Pfauen, aber finden keine.

Transkription

Maius
1
seinen Hoof Lehen-Herr were, könne
2
doch in solchen dingen ihme wenig beholfen
3
seÿn, sonder weisete ihnen zu seiner Ober-
4
keit dem Herrn Landtvogt. Bald
5
darauf kam Meister Bachi Stoza der EggMüller,
6
vnnd versprache, die OberMülle, im fahl
7
sie Eÿnsidlen1 an sich nemmen worde, an
8
sich zunemmen, vnnd seinen bruder dahin
9
zusezen, vmb eben den Zinß, vmb welchen
10
sie dem Hanß Heinrich Hagen von der
11
Windhauserin verlehnt geweßen.
12
So dann weilen er ein Schwager hatte,
13
so ein Schmid, hatt er auch wegen der
14
Schmitten tractieren wollen: ich erachte-
15
te aber besßer, dermahlen von der Schmitten
16
zu abstrahieren, vnnd bis etwann
17
andere gelegnere Zeit zuwarten.
18
Waß aber die Mülle betrift, sagte ich ihme
19
also zu, daß auf konftigen Sonn- oder
20
Monntag den Endtschlusß ihme soll ge-
21
geben werden. Der Luft
22
wendete sich vmb Mittag, vnnd fieng
23
der Oberluft in der Tiefe an zustreichen,
24
im Gewülk war der Vnderluft be-
25
ständig: vnnd hiermit ein trüeber
26
Abend, vnnd stille Nacht.
27
Den 30. Maii. Ist wider ein trüeber Morgen
28
geweßen, mit zartem Oberluft.
29
Vmb 10 Vhren erscheinten von der loblichen
30
Statt Stein deputierte Herrren Christian
32
beide ihre OberVogt von Bibereb,
33
vermeinend hier ein paar iünge
34
Pfaüwin

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: "Bachi Stoz" durch "Baschi Stolz" ersetzt. Irrtum des Autors.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie