Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

26. Mai 1697 · Seite 93v · Scan 206
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[093v] 1697
Zeilen 27–31
Reverendi Patres Dietlandus et Iosephus ad officium Divinium in Kalcheren abeunt. Ibique prandent.
(lat) Hochwürden Patres Dietlandus und Josephus gehen zur Heiligen Messe nach Kalcheren und speisen dort zu Mittag.

Transkription

Maius
1
" 6 oder 700 Gulden paar Gelt zu vbersenden,
2
" daß an diser Mülle soll angewendt werden, etc.
3
Ich vnnd meine hiesige herren mit Mir
4
verwundereten vnß sehr, daß ein solche
5
vnß erwünschte Resolution also ankommen,
6
dann sonsten Ihre Fürstlich Gnaden dato nit
7
so Gönstig vnnd Gnädig geweßen im
8
Außseklen, dann neüwlich zwar die
9
Mülle zukaufen, den Hoof Schafrat aber
10
zuverkaufen Sie anbefohlen: aniezo
11
aber melden Sie vom Hoof Schafrat ganz
12
nichtsa, vnnd wollen ehender Gelt geben, alß
13
aber die Mülle in frömbde Händ fahren
14
lasßen. Gott beglüke diße Gedanken,
15
vnnd verleihe dahin guten Effect etc.
16
Gleich wie den ganzen Tag, also vnnd noch
17
vill mehr wähete der kalte Vnderluft
18
den ganzen Abend vnnd ganze folgende
19
Nacht, mit grosßer vngestümme, vnnd
20
machte mithin reegenlechten, mithin
21
halb hellen Himmel.
22
Den 26. Maii. War der Heylige Pfingst-Tag,
23
vngestümm von kaltem Vnder wind,
24
vnnd Trüeb von Gewülk, daß am
25
Morgen ein kleines weniges Sprüzlin
26
geben, nachgends mithin etwas weniges
27
Sonnen-Schein etc. Herr Pater Dietlandus
28
vnnd ich giengen heüt, mit sampt sein-
29
em Nepotulo auf Kalcheren1, dorten
30
singte ich daß hoche Ampt, vnnd her-
31
nach speisten wir auch dorten zu Mittag.
32
Vmb 2 Vhren giengen wir wider nacher
33
Hauß, verrichteten vnßeren schuldigen
34
Gotts-

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie