Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

20. Mai 1697 · Seite 93r · Scan 205
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[093r] 1697
Zeilen 8–11
Flores sambuci apud nos reperti. Inde spes florum in vineis.
(lat) Daraus entsteht Hoffnung auf die Weinblüte.
Zeilen 16–17
Retractus molendini superioris mandatur.
(lat) Der Zug der oberen Mühle wird angeordnet.
Zeilen 32–33
Adeo, ut etiam Illustrissimus velit subministrare pecunias.
(lat) So sehr, dass Ihre Fürstlich Gnaden sogar das Geld schicken will.

Transkription

Maius
1
Ansehen, daß ins künftig auch anders Ge-
2
maür ein gleiches erfahren werde, massen
3
dann die Maur sich von einanderen
4
zuschellen gnugsambe Anzeig gewißen.
5
Muesß sonsten vor disem ein stark vnnd
6
steifes, wie dann auch vestes Schlosß
7
gewesen seÿn etc. Den Tag hatten
8
wir schon etwas Holder-Bluests: So ein
9
richtiges Zeichen ist, das auch die Reeb-
10
Stok vber ein kurzes zublüewen auch
11
werde anfangen: vnnd waren vill der
12
Meÿnung, daß im alten Meÿen noch meistes
13
trauben bluest seyn werde etc.
14
Auf den Abend bekam ich brief, vona
16
in folgenden Worten: "Venditionem molen-
17
dini Illustrissimo nostro elapso die Dominici insinuavi,
18
qui resovlit, mihique, ut scriberem Admodum Reverendi Patris V. gra-
19
ticissimè iniunxit, omni modo molendinum
20
hoc manutenere, nec promittere, ut ad manus
21
alias cuiascumque deveniat: proinde Pater V. utatur
22
iure refractus, etc. Den 20. Maii 97." Herr
23
Decan schreibte mir auch, daß Ihre Fürstlich
24
Gnaden sich gänzlich resolviert, die Obere
25
Mulen nit allein zu ziehen, sonder be-
26
ständig für vnß zubehalten, vnnd
27
der herrschaft Eschenz einzuverleiben.
28
Jedoch habe mit ettwelchen senioribus Reverendos
29
Patribus müesßen consilium halten, vnnd ihr
30
sentiment hierüber vernemmen, die alle
31
einhellig dareinnb consentiert etc. Ist auch
32
hochermelt vnser Gnädiger Fürst vnnd Herr
33
der Intention, Ihre Wohlehrwürdenc gleich
34
6 oder 700

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie