Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

7. Mai 1697 · Seite 81v · Scan 180
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[081v] 1697
Zeilen 9–11
Reverendus Pater Dietlandus Rhenovium proficiscitur.
(lat) Hochwürden Pater Dietland reist nach Rheinau.

Transkription

Maius
1
aber, weilen diß Diarium einzig für hiesiges
2
Ohrt angesehen, hierinn zuverzeichnen
3
vnderlasße.
4
Den 6. Maii. Ist ein ganz trüeber, auch zimm-
5
lich vngestümmer, von Reegen abwechß-
6
lender Morgen vnnd Tag geweßen,
7
so bis vmb 10 Vhren ohngefahr sich verzogen.
8
Hernach streichte der Oberwind, vnnd machte
9
meistes hellen Himmel. Herr Pater Dietland
10
wolte heüt nacher Reinauw1 verreißen,
11
dorten den Herrn Doctor Wepfer anzutrefen;
12
vndn vermeinte anfänglich zu Pferdt
13
zuseÿn: Nach demme aber daß Wetter noch
14
zweifelhaft geweßen, resolvierte er
15
sich nach Schafhaußen im Schiffa zufahren,
16
vnnd von dar auf Reinauw zu-
17
spazieren. Schikte deretwegen an
19
er zu solchemb intento angestellt, vnnd
20
war diser sein Fuhrmann vnnd Ge-
21
leits Mann bis auf Reÿnauw; all-
22
wo dieselbige herren auf mornderigen
23
Tag sollten Aderlasßen, vnnd Herr Doctor
24
Wepfer sich auch einfinden. Der
25
Abend ist lieblich geweßen, aber die Sonne
26
ist in ein Sak gangen.
27
Den 7. Maii. Stuend die Sonn nit heiter
28
auf, sonder war meistes gewülkter
29
Himmel. Hernach gegen 9 oder 10 Vhren
30
ist er schön hell, vnnd ein ganz warmer
31
Tag worden. Ich liesß mir heüt ein
32
Aderen

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
b Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "solches" durch "solchem" ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben.Bibliografie