Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

1. Mai 1697 · Seite 75v · Scan 168
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[075v] 1697
Zeilen 23–25
Pater Œconomus Clingencellensis nos invitat ad Oencænia.
(lat) Pater Oeconomus von Klingenzell lädt uns zur Kirchweihe ein.
Zeilen 29–31
Reverendus Pater Marianus cognates suos accomodat in Windhausen.
(lat) Hochwürden Pater Marianus bringt seine Verwandten in Windhuusen unter.

Transkription

Aprilis
1
Ordnung gestellt, vnnd ein dreÿmahliges
2
schönes Salve gegeben. Alß ich an daß
3
Wasßer kommen, sache ich dorten in 10 oder
4
12 Veld-Stüklin auß einem grossen
5
Schif auf das Land außladen, welche
7
allhero kommen: die führte mann
8
vnverweilt hinauf in die Grüene Wisen,
9
vmb darauß zu den Gesundheiten zu gra-
10
tulieren: masßen es von 11 Vhren bis gegen
11
1 Vhren vill looß gebrant worden: welches
12
die Steiner auß dem Schlosß öefters
13
continuiert. Demme ich ein vnnd andermahl
14
auß vnßerem Hauß zugesehen. Endtlich
15
als der Herzog verreißen wollen, müssten
16
die 100 Musquetierer wider anziehen, vnnd
17
gaben zur Leze wider ein erfreüwliches
18
Salve: darüber die Steiner auß ihrem Schlosß
19
Klingen vill Schüz gefolget. Der
20
Herzog war ein Herr von nit mehr alß
21
20 jahren: sein Kittel ware weiss Moden-
22
farb, das Camisol roth, die Beruca Gelb etc.
23
hattea ein freüwdig angesicht etc. Nach
24
25
vnß auf künftigen Calendis Maii seine
26
Kirchweÿhung einzuladen etc. Wir sagten
27
ganz lauw demmselbenb zu, dann keinem
28
auß vnß erfreüwlich ist, schmarozen.
29
Herr Pater Marian (weisß nit auß was Vrsach)
30
verführte heüt seine bäßlin (so gestert
31
ankommen)c nacher Windhaußen, wo er
32
für sie ein behausung im neüwen
33
Hauß bestellt hatte, vnnd mit der
34
Wittib

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
c Texteingriff durch Edition: "," durch ")" ersetzt.