Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

16. April 1697 · Seite 69v · Scan 156
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[069v] 1697
Zeilen 16–18
Pater Œconomus Herderensis offert vaenales oves.
(lat) Pater Statthalter von Herdern bietet Schafe zum Kauf an.
Zeilen 32–33
Samuel Göz ex Cell advectus.
(lat) Samuel Göz aus Radolfzell kommt vorbei.

Transkription

Aprilis
1
das er ein Reflexion machen solle, wie di-
2
sem Gebeüw Ordnung geschafet, vnnd von
3
neüwem aufgerichtet werden möchte. Gab
4
ihme auch ein Trunk etc. Mit welchem
5
vnnd anderem mehr mir diser Nach Mittag
6
durchgangen etc. Herr Pater Dietlandus kam
7
vmb 5 Vhren von Kalcheren1 wider zuruk, vnnd
8
verrichtete mit mir den schuldigen Gottsdienst etc.
9
Der Abend hatte ganz bedekten Himmel. Etc.
10
Den 16. Aprilis. Fanden wir den Morgen nasß
11
dann es hatte in der Nacht zart geregnet,
12
vnnd bÿ anbrechendem Tag noch ein oder
13
ander mahl gute Spruz geben. Hernach
14
bleibte der ganze Tag etwas vnbeständig,
15
war aber ganz milt Wetter. Herr Pater
16
Statthalter zu Herderen schikte mir heüt
17
ein böttlin zu, mir ettliche Lammer-Schaaf
18
anerbietend: darumben ich ihne ver-
19
wichenen Sonntag zu Kalcheren ange-
20
redt; forderte vom paar 6 Gulden Zürricher
21
Währung. Ich liesß antworten, das selbsten
22
dahin kommen, vnnd mundtlich mit ihme
23
tractieren werde. Vermeinte auch
24
nechsten Morgen gewüsß dahin zukommen,
25
masßen dahin vnßeren Mezger Hanß
26
Zuber allhero bescheiden, in Meÿnung
27
mit ihme nacher Herderen zugehen:
28
weilen aber er nit kommen, hab ich vnserem
29
Hauß Knecht darvon befelch geben.
30
Auf den Abend ist Samuela Göz von
31
Cell ankommen, mir Gelt abforderend
32
à conto des Reeb-bauws, vnnd zumahl
33
pittend, ihme ein Küelin zu verstellen,
34
darumben

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie