Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

12. April 1697 · Seite 66v · Scan 150
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[066v] 1697
Zeile 4
Visitat Schaffrat.
(lat) Er besucht Schafferez.
Zeilen 11–14
Baltispergeris familia iubetur ex Schafrat discedere.
(lat) Den Hausleuten von Baltisberger wird befohlen, Schafferez zu verlassen.
Zeilen 32–33
Reverendus Pater Dietlandus comitante Patri Œconomo videt officinam Carthariam.
(lat) Hochwürden Pater Dietlandus besichtigt in Begleitung von Pater Statthalter die Papiermühle.

Transkription

Aprilis.
1
lich anerbotten, die ich genommen, das Stuk
2
per 2,5 Gulden. Gab der Magdt darüber ein Trink-
3
geltlin, vnnd gieng auf Schafrat, zusehen,
4
was selbige Knecht arbeitete: traf sie
5
im Akerfeld an, vnnd freüwete mich, das
6
ein namhaftes Stuk vmbgekehrt, aber
7
noch ein namhaftes zu akeren seÿe. Sie
8
versprachen zuthuen, nach ihren Kreften, vnnd
9
könte ich ihnen auch nit mehr zumueten.
10
Visitierte das Hauß, das sit venia Vÿch, vnnd
11
im rukkehren sagte ich des Baltispergers
12
Leüten, sie sollen xxxa ihnen ein andere Ge-
13
legenheit suechen, das Hauß raumen,
14
vnnd Schafrat quittieren, dann es tauge
15
nit, das Catholische vnnd Lutrische Leüt
16
bÿ ein anderen seÿn sollen, vnnd möchte
17
nur vngelegenheit geben. Ich gieng
18
darauf wider nacher Hauß, ganz müed,
19
sonderlich weilen in verwichener Nacht wenig
20
Ruhe gehabt: wesswegen ich ganz schläferig
21
worden, vnnd nach dem Mittag-Essen ein halb
22
Stündlin mir zur Ruhe gegeben. Der
23
Abend hatte wider bedekten Himmel, der
24
Oberluft aber hatte sich zimmlich still.
25
Den 12. Aprilis. Ist ein ganz heller edler
26
Morgen gewesen, nit kalt: Auch darüber
27
ein meistes heller schöner Tag. Aber der
28
Frische Oberluft fieng gegen 8 Vhren
29
wider an zu wähen, nam zu bis auf den
30
Abend, vnnd continuierte in der Nacht,
31
welche ganz Spiegel hell eingangen.
32
Herr Pater Dietland verlangte die Papÿr
33
Mülli

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: des.