Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

19. März 1697 · Seite 54v · Scan 126
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[054v] 1697
Zeilen 9–11
Hospites in Natalitio Patris Œconomi pauci.
(lat) Wenige Gäste anlässlich des Namenstages von Pater Statthalter.

Transkription

Martius.
1
Namens-Tag. Darumben Gott dank
2
sage.
3
Den 19. Merz. Nach demme der kalte Luft
4
die ganze Nacht hindurch, vnnd auch bis
5
heüt nach Mittag gewähet, ist er endt-
6
lich ein wenig erstillet. Hatt aber am
7
Morgen stark ÿß gemacht. Gegen
8
Mittag kamen ettliche vnßer Herren
9
Nachbaren, mir mein Namens-Tag
10
zu gratulieren, waren erstlich Herr Pater Statt-
12
16
17
Arbeit ware, etc. Mit dennen wir gleich
18
nach 11 Vhren zu Tisch gesesßen, vnnd bis
19
gegen 4 Vhren gebliben. So dann
20
waren Schreiben hier von der Gnädigen Frau zu
21
Kalcheren, von selbigem Herrn Patri Beichtiger,
22
vnnd anderen Ohrten mehr, nit allein
23
mit brieflenen, sonder auch mit schönen
24
Præsenten mir den Heiligen Namens-Tag gra-
25
tulierend. Gott vergelte es allen,
26
diec so gut gegen meiner Wenigkeit ge-
27
sinnetd seÿnd. Eben nach dem sie
28
widere verreist, kombt auch Herr Johann
29
[...]f Müller Pfarherr zu Wangen,
30
[...]g ein Gratulation ablegend,
31
[...]i mir xxxh in Namens seines
32
[...]j Marx Stetters die neüwlich
33
wegen

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
c Unsichere Lesung.
d Manuskriptschaden.
e Manuskriptschaden.
f Manuskriptschaden.
g Manuskriptschaden.
h Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: gutlich.
i Manuskriptschaden.
j Manuskriptschaden.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben.Bibliografie
2 Die 1227 gegründete und 1841 aufgehobene Zisterzienserabtei Maria Stella lag in der Gemeinde Wettingen im heutigen Kanton Aargau.Bibliografie
3 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie