Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

3. März 1697 · Seite 46r · Scan 109
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–5
[046r] 1697 Mandatum ex Eremo vendendi Schafrat, et emendi molendinum.
(lat) Befehl aus dem Kloster, Schafferez zu verkaufen und die Mühle zu kaufen.
Zeilen 14–16
Dolet Pater Oeconomus, Schaffrat tradi in manus heterodoxas.
(lat) Es schmerzt Pater Statthalter, Schafferez in protestantische Hände zu übergeben.
Zeilen 34–37
Cives Steinii dicuntur inquieti ob sumptum controversiae vecturae.
(lat) Die Bürger von Stein seien angeblich wegen der Kosten des Schifffahrtstreits beunruhigt.

Transkription

Martiusa
1
absolute, das ich die Mülle erkaufen,
2
den xxxc Hoofb Schafrat aber gelegenlich
3
verkaufen solle. Welches Herr Decan mir
4
eigenhändig vberschriben. Mir tringte
5
diß leztere durch Leib vnnd Seel; von
6
der Mülle aber wüsste ich nichts gewüsses
7
zuschliesßen, dann obwohlen sie vnß feil
8
gebotten worden, war es noch keine Richt-
9
igkeit, vnnd sonderlich der Religion halben
10
besßer bestellt, dann der Lutrische Müller
11
sied nit mehr zukaufen suechte, mit Sorg,
12
er möchte sich in Schulden vertiefene: anderst
13
aber war niemand dermahlen, der sich sonder-
14
bahr darumb angemeldt. Das also
15
iezt der Hoof Schafrat wider in Vncatholische
16
Hand sollte gegeben werden. In Gottes
17
Namen, ich muesß vnnd will gehorsamb
18
seÿn etc. Melior est obediantia quam victimæ. Ich
19
war schier gesinnet, wider einen Expressum
20
nacher Eynsidlen1 zusenden, vnnd die beschaf-
21
enheit diser Mülle vnnd deren Kauf cito
22
zuberichten: allein Herr Pater Marian erachtete
23
besßer, die vnkösten zuspahren, vnnd in
24
Gottes Namen den Hoof Schafrat [...]f
25
Obediam den Gang zulasßen: dahin mich
26
endtlich resolviert. Sonsten wolte mann
27
mir sagen, es weren nit wenig, welche
28
dem Keüfer den Kauf alligklich misß-
29
ratheten, vnnd abwendig machen. Waß
30
nunn erfolgen werde, stehet zuerwart-
31
en. Nach Mittag ist Meßmer
32
Johannes Diener kommen, vnnd nach demme
33
er gehört, daß Eÿnsidlen1 wegen des mit
34
den Steineren habenden Schifart-Streit auf
35
Baden zukehren gesinnet, erzellt, daß
36
die von Stein dahin zukehren sich nit wenig
37
scheüchen: vnnd seÿn vill von der burger-
38
schaft

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "F" durch "Martius" ersetzt.
b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
c Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Müllen.
d Unsichere Lesung.
e Unsichere Lesung.
f Nicht lesbar.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie