Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

24. Februar 1697 · Seite 38r · Scan 93
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–2
[038r] 1697 Intensissimum frigus.
(lat) Sehr starke Kälte.
Zeilen 9–10
Pater Desiderius exhortationem facit utilem.
(lat) Pater Desiderius hält eine nützliche Ermahnung.
Zeilen 15–18
Pater Iosephus proficiscitur in Frauenfeld ad Dominum Præfectum Rueplin.
(lat) Pater Joseph reist nach Frauenfeld zu Herrn Obervogt Rüpplin.
Zeilen 20–21
Domino Præfecto negotium commendant.
(lat) Sie vertrauen dem Herrn Obervogt das Geschäft an.

Transkription

Februarius.
1
Den 24. Februarii. Fanden wir ein erschröklich kalt-
2
en Morgen, die baüm durch vnnd durch mit
3
bicht erweisßet: darüber ein ganz heller,
4
aber nit warmer Tag erfolget, doch ver-
5
schmilzte das Pichta an baümen alligklich, aber
6
der Schnee möchte nirgend schmilzen, alswo
7
etwann starke Sonnenb Reflexiones waren.
8
Ich celebrierte nach 7 Vhren: nach mir Herr
9
Pater Benedictus, vnnderdesßen hörte Herr Pater Statt-
10
halter ettliche beichten an; haltete darnach ein
11
kurze kreftige Exhortation von der buesß,
12
vast in 3 Viertel Stund, celebrierte dar-
13
nach, vnnd ward also halber 11 Vhr: dar-
14
über wir bald zu Tisch gesesßen. Vmb 1
15
Vhr sizte ich wider zu Pferdt, reitete auf
16
reitete auf Frauwenfeld, vnnd kehrte bÿ Herrn Ober-
17
Vogt Rÿeplin zu, dorten ich sehr wohl em-
18
pfangen worden. Ich redte mit ihme
19
von Anordnung vnßers Geschefts,
20
gieng darüber zu Herrn Landtvogt, wünscheten
21
ihme ein glükseeligen Abend, recommendierten
22
ihme vnsere Schifart Gescheft, der vnß
23
klar verdeütet, wohin er incliniert, namm-
24
lich, daß weilen die 63sten Badische Erkant-
25
nusß etwas vnlauter, er vnß nacher
26
Baden, die Erleüterung zu holen, ver-
27
weisen wolle. Wir vermeinten ihme
28
etwas anders zu persuadieren, möchten
29
aber nichts außreichten; verspürten doch alle
30
Fründtlichkeit. Wir wolten von ihme
31
zuc den anderen Herren Amptleüten, so spazier-
32
ten aber sie eben die Statt hinauß: nach demme
33
wird aber etwann eine Stund im Losament
34
vnß aufgehalten, ist Herr Landtamman selber
35
zu

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
c Unsichere Lesung.
d Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "wir" eingefügt.