Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

14. Februar 1697 · Seite 31r · Scan 79
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[031] 1697
Zeilen 16–18
Discedunt nostri et licet invitati ad prandium, proficiscuntur.
(lat) Die unseren brechen auf und obwohl sie zum Mittagessen eingeladen wurden, reisen sie ab.

Transkription

Februarius
1
anderen bedenken wollen, hette es keines Auß-
2
stands bedörfen etc. Sie verharreten
3
darauf, mit sagen, daß ihre Schifleüt ganz
4
geneigt weren, den Handel alligklich zu quitt-
5
iren, vnnd hetten de facto für ihre Schif,
6
die sie vor weniger Zeit mit 13 oder 1400 Gulden
7
zu gemeines wesens besßeren fürderung
8
auß befelch ihrer Oberkeit erbauwen,
9
Kaufleüt, selbige zuversilberen: allein
10
könne die Oberkeit ihnen diß nit gestatten,
11
müsße aber ihnen billich beholfen seyn, das sie das
12
aussgeseklete Geld wider erarbeiten möchten;
13
Geschehe ihnen aber ein starker Abbruch,
14
wann ihnen die auf gefrohrnem See zu-
15
kommendes Salz vnnd Güeter abzuführen
16
verzogen wurden. Wir machten hier-
17
über dena Aufbruch; die Herren von Stein
18
aber ladeten vnß ganz ernstlich vnnd ange-
19
legenlich mit ihnen ein Supplin zunemmen,
20
darzu sie alsobald den Tisch rüsten liesßen,
21
vnnd sagten, das Herr Burgermeister vnnd Herr
22
Stattvogt auch bald da seÿn werden,
23
vnß zu salutieren. Ich berathete
24
25
schliessten, weilb kein fründtliche Compo-
26
sition mögen erhalten werden, vnanständ-
27
ig seÿen wurde, wann wir bleiben thäten:
28
bathen vmb Entlasßung, mit Vorwand
29
nothwendiger Geschäften bÿ Hauß: Sie
30
aber stuenden vnß vor die Thür, vnnd ver-
31
meinten vnß aufzuhalten: da sie aber
32
endtlich gesehen, daß wir ganz nit zube-
33
reden, liesßen sie vnß, als es scheinte,
34
ganz vngern gehen. Wir sezten vnß
35
wider in vnßer Schlittlin, vnnd fahrten
36
(vneracht die Herren Burgermeister noch nit kommen)c nacher

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "die" durch "den" ersetzt.
b Unsichere Lesung.
c Texteingriff durch Edition: "," durch ")" ersetzt.