Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

31. Januar 1697 · Seite 18r · Scan 53
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[018r] 1697
Zeilen 3–6
Pater Œconomus in Frauenfeld equitat in causa navilis consilium quæsitum.
(lat) Pater Statthalter reitet nach Frauenfeld, um in der Angelegenheit der Schifffahrt Rat einzuholen.
Zeilen 27–28
Maximè cum Domino Præfecto Rueplin.
(lat) Vor allem mit Herrn Obervogt Rüeplin.

Transkription

Ianuarius.
1
dahin abführen lasßen: er hatt dorten auch
2
zu Mittag gespißen, auf den Abend ist er
3
wider heim kommen. Ich reitete
4
gegen 9 Vhren nacher Frauwenfeld, xxxa
6
Rüepplin mich Raths zuerholen, wegen mehr
7
verdeüteter Schifart-Streit. Als ich eben
8
zur Thur kommen, hörte ich vill Schüz auß
9
Musqueten vnnd Toppelhaken, bildete mir
10
ein, es were ein hochzeitliches Fest (war
11
auch also, dann der Evangelische Schultheisß Müller
12
vnndb sein Frauw Gemahlin Alt Obervögtin zu Pfÿn,
13
nach iüngst gehaltener Hochzeit zu Pfyn,
14
seÿndc heüt eingeritten) vnnd möchten villeicht
15
selbige herren nit anzutrefen seÿn: also be-
16
sinnete ich mich, ob weiter fortreiten
17
wolle: endtlich wagte ich es, reitete da-
18
hin, stellte das Pferdt bÿ dem Leüwen
19
ein, vnnd schikte den diener, zuerfahren,
21
bÿ hauß. Conversierte vnder desßen
22
mit dem Wÿhrten, der ein ganz ehrlicher vnnd
23
fründtlicher herr ware, vnnd mich hir-
24
auf in ein warmen Stuben geführt, etc.
25
Der diener kam bald zuruk, das Herr Ober-
26
vogt zu hauß; vnnd als eben ich mich fertig
27
machted, zu ihme zugehen, kombte er zu
28
mir in diß Wÿhrts hauß, vbergibt mir
29
ein Schreiben von Herrn Landtamman (der
30
auf Fischingen verreist) darinn er mir
31
auf iüngst gethane Anfrag eben gesagtes
32
Geschäfts halber geantwortet, vnnd dann
33
auch

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: mit.
b Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "vnnd" eingefügt.
c Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "seÿnd" eingefügt.
d Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "machten" durch "machte" ersetzt.