Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

10. Januar 1697 · Seite 5v · Scan 28
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–4
[005v] 1697 Domina Abbatissa mittit Xenium in sericis flosculis.
(lat) Die Frau Äbtissin sendet ein Geschenk mit seidenen Blümchen.
Zeilen 7–8
Exiguum offert pretium pro Schaffrat.
(lat) Sie bietet einen geringen Preis für Schafferez.
Zeilen 26–28
Henricus Keller rursus expetit emere Schafrat.
(lat) Heinrich Keller bittet erneut um den Kauf von Schafferez.

Transkription

Ianuarius.
1
der bott zuruk kommen (sie haben ihnen
2
bis auf den Abend aufgehalten) hatt
3
er ein paar seidene Meÿen mit sich ge-
4
bracht, welche die Frau Abbtÿsßin mir zu
5
einer Neüwen jahrs Verehrung vberschikt.
6
vnndera zumahlen schriftliche Antwort, das
7
Sie den Hoof Schafrat anderst nit ver-
8
langten, er werde ihnen dennb für freÿ
9
ledig, vnnd Eigen gegeben, vnnd wolten
10
sie darfür den Hoof zu Bietenhard
11
vnnd darauf 4 Mütt Kernen vnnd 4 Mütt
12
Haber Wiler Mäß, sampt 3000 Gulden
13
paares Gelts darumb bezahlen,c
14
vnnd einhändigen. Mich freüweten
15
die Meÿen besßer, als die leztre Ant-
16
wort, vnnd liesß ich es also gestellt
17
seÿn, dann ich gewüsß könte seÿn,
18
daß von Seiten Eynsidlen1 mann sich so
19
weit einzulasßen nit gesinnet ist.
20
Der ganze Tag hatte milt, Neblecht,
21
vnnd still Wetter.
22
Den 10. Ianuarii. Ist wider ganz milt Wetter ge-
23
weßen. Gegen Mittag ist etwas geringen
24
Schnee fezlin gefallen, hatt aber bald wider
25
aufgehört, vnnd nichts außgeben. Hein-
26
rich Keller ist heüt wider kommen, den
27
Hoof Schafrat zu kaufen, vnnd bietete
28
ich den ihme an per 3000 Gulden lähr: so dann
29
vmb Kalch, Zimmermannsd Arbeit, Ziegel etc.
30
so ich diß jahr dahin führen lasßen, sampte
31
12 Ducaten trinkgelt, Summa 90 Gulden Summarum
32
3090 Gulden. Er aber wolte anderst nit, als
33
erforderte darzu 9 Stieren, 1 Kuhe,
34
vnnd 10 Malter Haber, vnnd bietete also 3200
35
Gulden

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
c Korrektur durch Edition: "." durch "," ersetzt.
d Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
e Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie