Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

27. November 1690 · Seite 287r · Scan 585
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[287r] 1690
Zeilen 10–11
Dominus Secretarius Kreuwel discedit Constantiam.
(lat) Herr Sekretär Kreuwel reist nach Konstanz ab.
Zeilen 14–15
Pater Benno advenit in Freudenfels.
(lat) Pater Benno kommt in Freudenfels an.
Zeilen 25–27
Pater Iosepus invitat Patrem Confessarium et Sanctimoniales ad prandium.
(lat) Pater Joseph lädt Pater Beichtiger und die Klosterfrauen zum Mittagessen ein.
Zeile 31
Comparent.
(lat) Sie erscheinen.

Transkription

November
1
mit der angefangenen Clausur harb vnnd
2
gemach hergehe.a Darumb ich dem guten
3
Herrn von Hertzen condoliert, vnnd gewünscht,
4
er besßere Verrichtung hette. Wir
5
saumbten vnß im Reden so lang, bis wir
6
von der neünten Vhr erlofen worden. Da
7
wir endtlich mit dem Haußvölklin den
8
Heiligen Rosenkrantz gebetten, vnnd gleich dar-
9
über zur Ruhe gegangen.
10
26. Novembris. Sonntag, nach demme ich die Heilige Mesß
11
verrichtet, verreiste Herr Secretarius Kreüwel
12
etwas nach 7 Vhren nacher Constantz. Etc.
13
Auf den Abend vmb 4 Vhren reitete hinzu
14
vnßer Herr Statthalter zu Ittendorf, mir
15
wohl ein lieber Gast, sonderlich weilen
16
er Harkommen, mir zu valedicieren,
17
vnnd Lezi zu machen. Mit demme ich die
18
Mettin gebetten, vnnd darnach Zum Tisch
19
gangen, bÿ welchem wir wohl gute Discurs
20
gehabt, sonderlich von seinen Reißen in Öester-
21
reich, bÿ dennen wir vnß bis vber 9 Vhren
22
aufgehalten, vnnd darnach zur Ruhe ge-
23
gangen, doch hab ich mit meinem Hauß völklin
24
noch den Heiligen Roßenkrantz gebetten.
25
27. Novembris. Am Morgen vmb 5 Vhren schikte
26
ich ein Expresßen nacher Kalcheren1, die
27
Gnädige Frauw daselbst, Herrn Pater Beichtiger
28
vnnd ettliche Klosterfrauwen zu dem
29
Mittag Süpplin einzuladen. Welche ver-
30
sprachen zu erscheinen.b Masßen auch ge-
31
schehen.c Dann vmb halber 11 Vhr langten
32
hier an Herr Pater Beichtiger, Frau Priorin,
33
Frau Maria Jacobe

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie