Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

30. Oktober 1690 · Seite 277r · Scan 565
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–4
[277r] 1690 Dominus Rudolphus Ezwiler malè loquitur de Patre Iosepho.
(lat) Herr Rudolf Ezwiler redet schlecht über Pater Joseph.
Zeilen 9–11
Apparitori suo mandat cum ipso loqui de hisce sermonibus.
(lat) Er trägt seinem Weibel auf, ihn wegen dieser Worte zur Rede zu stellen.
Zeilen 25–26
Domesticatrix Sonnenbergam profecta, etc.
(lat) Die Haushälterin bricht nach Sonnenberg auf.
Zeilen 28–29
Patri Antonio affert alaudulas.
(lat) Er schickt Pater Antonius Lerchen.
Zeilen 30–31
Hæreditatis Georgii Felber partitio.
(lat) Die Teilung des Erbes von Georg Felber.

Transkription

October
1
Etzwÿler in sehr vnguete Wort aussge-
2
fahren, etc. welche als ich durch mein Zuruk
3
gekommene Haußhalterin vernommen, hab
4
ich vermeint, solche nit auf mir könne
5
ligen lasßen.a Derentwegen wie gemeldt,
6
ich vnßeren Weÿbel ihme zugeschikt, vmb
7
zu vernemmen, ob er solcher Worten geständ-
8
ig etc. Herr Etzwÿler als er den Weÿ-
9
bel gesehen, ist er gleich darab erschroken,
10
vnnd seine Wort auf ein gantz andere
11
manier außgedeütet, vnnd bÿ weitem nichts
12
allso geredt haben wollen, was sonsten mir
13
vorgeben worden. Als der Weÿbel
14
nechstenTtag wider zu mir kommen, vnnd
15
Antwort gebracht, das Herr Ezwÿler die
16
Wort nit also wolte geredt haben, vmb Ver-
17
zeÿhung pette etc. hab ich anders nichts
18
derentwegen mit ihme vornemmen können,
19
weilen kein Beweißthumb vorhanden, vnnd
20
mein Haußhalterin partÿisch geachtet wurde,
21
Sonsten gewüsß scharpf gegen ihme ver-
22
fahren were, bdamit nit etwann vnßer
23
Gottshauß1 meinetwegen ein Schandfleken
24
leiden müsste.
25
29. Octobris. Ist mein Haußhalterin auf Sonnen-
26
berg verreist: bÿ welcher Gelegenheit ich dem
27
Herren Statthalter daselbst wider 1,5 duzet Lerchen
28
vberschikt, so mir eben den Morgen zugebracht
29
worden.
30
30. Bin ich zu Eschenz des Jörg Felbers seelig Theil-
31
ung bÿgewohnnt, dahin ich am Morgen vmb
32
8 vhr abgeritten, vnnd endete dieselbe nach
33
Mittag

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie