Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

19. Oktober 1690 · Seite 274r · Scan 559
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[274r] 1690
Zeile 8
Vindæmia in Rüti.
(lat) Weinlese in Rüti.
Zeilen 13–15
Patris Mariani utensilia per nautam Steinensem ei mittuntur.
(lat) Der Hausrat von Pater Marianus wird diesem durch einen Schiffmann von Stein geschickt.
Zeilen 26–27
In suo hypocausto capit Pater Iosephus Glyrem.
(lat) In seiner Stube fängt Pater Joseph eine Haselmaus.

Transkription

October
1
weilen ich wegen meines plesßierten Fuosses
2
anderst nit, als Zu Pferdt, den Wein-
3
Zehendten visitieren könnte, vnnd anderwerts
4
kein Pferdt zu finden wüsste. Den
5
vbrigen Tag hatt Herr Pater Benedictus sich mit
6
Visitierung seines Haußrahts, desßen
7
ein Theil zimmlich ernasßet, occupiert,
8
vnnd nach Mittag mit sampt Bruder Josephen
9
in die Rütti spaziert, die Wimmler zua
10
visitieren,b welche wegen gar Zu vilen
11
Reegenwetters nit könnten vollendts
12
selbige ableßen.
13
19. Octobris. Schikte ich Herrn Patri Mariano seine hier
14
mir anbefohlne Stippich vnnd Kisten
15
durch vnßeren bauren nacher Eschentz,
16
vnnd von dar nacher Stein dem Steiner
17
bottschifmann zu vbergeben, solche nacher
18
Constantz zu führen. War der Tag von
19
vilem vnnd schier beständigem Reegen
20
sehr vnlustig, also das mann mit dem
21
Wimmlen vast vberal eingehalten etc.
22
Auf den Abend, als wir nach dem Nacht-
23
Esßen, so sich bis gegen halber 9 vhren verzogen,
24
den Heiligen Roßenkrantz gebetten, vnnd ich
25
darnach wolte Zur Ruhe gehen, visitierte
26
ich in meinem Stüblin die gestrigen tag
27
gerichtete Schnellfallen, vnnd fande das
28
ein grosße Haßel-Mauß vnder selbige
29
kommen vnnd erwürgt worden. Ich er-
30
schrak anfänglich, vnnd verwunderte
31
mich sehr des grosßen Tierlins, welches
32
ich ein Tag vorhero am Morgen vmb 4
33
Vhren

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition im Text.: "zu-" durch "zu" ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.