Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

24. September 1690 · Seite 266r · Scan 543
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[266r] 1690
Zeile 10
Quies.
(lat) Nachtruhe.
Zeilen 24–25
Celebrat in altari Sancti Adriani Pater Iosephus.
(lat) Pater Joseph feiert am Altar des Heiligen Adrian die Messe.
Zeilen 31–32
Navi vehuntur Constantiam.
(lat) Sie fahren mit dem Schiff nach Konstanz.

Transkription

September
1
wir gar ehrlich tractiert, vnnd kostlich getränkt,
2
also das Wir darvon erfreüwt, vnnd vnß die
3
Zeit kurtz seÿn lasßen. Eß speisßete mit vnß
4
Herr Doctor Pfarrer von [...]a ein gar ehrlicher
5
verständiger Herr, mit demme ich sonsten be-
6
kannt geweßen,b der vnß mit seinen Discursen
7
auch wohl erfreüwte. Vmb 9 Vhren
8
stunden wir vom Tisch auf, giengen Zur
9
Ruhe, welche die Münsterlinger Herren vnß
10
gantz gern vergönstiget, als dennen xxxc die-
11
selbe nit weniger als vnß erwünschlich war,
12
weilen sie vorherige Nacht dem Herrn Landtvogt,
13
so dorten Huldigung aufgenommen, bis in
14
Mitte der Nacht aufwarten müsßen.
15
24. Septembris. Am Morgen vmb 5 Vhr stuende ich
16
xxxd auf (Bruder Frantz aber war etwas
17
früher) verrichtete einfältig mein Morgen-
18
Gebett, vnnd gieng darnach den Bruder Franzen
19
zu suechen, damit wir Zeitlich nacher Constantz
20
abfahren könnten. Vnder desßen kombt Herr
21
Beichtiger Zu vnß, suadiert, hier Mesß zue
22
halten, ein wenige Collation zu nemmen, vnnd
23
also im Schif nacher Constantz zu fahren.
24
Wir liesßen vnnß diß bereden, vnnd nam ich dar-
25
zu Gelegenheit, mein Gewüsßen-Burde ab-
26
zulegen, vnnd celebrierte darauf bÿ St.
27
Adriani Althar vngefahr vmb 6 vhr. Her-
28
nach, als wir auß der Kirchen gangen, fanden
29
Wir eben ein Schif an dem Gestad, welches
30
vber ein kurtzes wolte nacher Constantz
31
abfahren, redten mit dem Schifmann, ob er
32
vnß auch wollte in daß Schif nemmen,f welcher
33
einiges

Anmerkungen

a Fehlender Nachtrag. Die Ortschaft wurde von Dietrich nicht nachgetragen.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: daß.
d Streichung durch Autor. Rekonstruiert: vmb 5 vhr.
e Texteingriff durch Edition im Text.: "zu-" durch "zu" ersetzt.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.