Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

4. September 1690 · Seite 260r · Scan 531
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[260r] 1690
Zeilen 3–4
Salutant venientem Landscribam Schneeberger.
(lat) Sie begrüssen den Landschreiber Schneeberger bei seiner Ankunft.
Zeile 13
Venit etiam Dominus Hottinger.
(lat) Auch Herr Hottinger trifft ein.
Zeile 22
Uterque Tigurum reversus.
(lat) Beide kehren nach Zürich zurück.
Zeile 30
Cæna
(lat) Abendessen.

Transkription

September
1
Wir mit ein anderen vnßere Schuldigkeiten
2
verrichtet, darnach celebriert, vnnd dann
3
den angekommenen Herrn Landtschreiber Schneeberger
4
beneventiert, mit welchem Herr Statthalter zu
5
Ittendorf etwas Particular Geschäften ge-
6
habt, vnnd lang conferiert, er aber sich auf
7
Herrn Hottinger bezogen, vnnd ohne seine
8
Gegenwart nichts vornemmen wollen, a
9
mit vermelden, er vnfehlbarlich vor Mittag
10
auch erscheinen werde. Wir er-
11
warteten also disen Herrn Hottinger bis nach 11
12
Vhren.b Als aber er nit erschinen, seÿnd wir
13
zum Tisch gangen, vnnd vnß darbÿ lustig
14
gemacht. Nach dem Tisch ist Herr Hottinger
15
endtlich angelangt, mit welchem vnnd Herrn
16
Landtschreiber Schneebergeren Herr Statthalter zu
17
Ittendorf gewüsße Sachen conferiert, darbÿ
18
ich auch geweßen, aber weilen ich voller Schlafens
19
ware, nit vill darauf geachtet.
20
währete dißes Weßen in 2 Stund, da endt-
21
lich sie mit einanderen sich verglichen, vnnd
22
beide diße Herren von Zürrich nach genommenem
23
Abendtrunk wider verreisst, vnnd weilen Herr
24
Hottinger zu Fuosß ankommen, hatt Herr Statt-
25
halter zu Ittendorf ihme sein Pferdt sampt
26
dem diener bis auf Zürrich mitgeben,
27
welche erst vmb 9 vhren Nachts zu Vahr1
28
wider angelangt, derentwegen der gute diener
29
wenig mehr zu beisßen bekommen, vnnd
30
vast hungerig müsßen in das beth schluefen.
31
Wir namen vnder desßen das NachtEsßen
32
ein,

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln.Bibliografie