Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

19. Juli 1690 · Seite 244r · Scan 499
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[244r] 1690 Gratum fuisse in Eremo defunctum.
(lat) Der Verstorbene sei im Kloster wohl angesehen gewesen.
Zeilen 8–11
Offert etiam gratiam, si ea petatur debite. Civile responsum Domini Urbipraefecti Guldinast.
(lat) Die freundliche Antwort des Herrn Stadtvogts Guldinast.
Zeile 26
Discedit Pater Iosephus.
(lat) Pater Joseph bricht auf.
Zeilen 30–32
Comitatur usque ad ianuam abs Domino Vrbipraefecto.

Transkription

Iulius
1
beneben, daß der Abgelebte sehr wohl zu
2
Eÿnsidlen1 seÿe recommendiert geweßen,
3
vnnd wann er nur einige Insinuation
4
gethan hette, hetten Ihre Fürstlich Gnaden
5
ihme alle Gnad erwißen. Nunn aber weilen
6
diß vergesßen worden, schlage ein Fürstlich
7
Gottshauß seinen Rechten nach.a So doch nit suche,
8
einer loblichen Statt Constantz einige vnge-
9
legenheit zu machen.b Versicherte auch, so
10
die Frauw Wittib mit gebuhrender Devotion
11
sich einstellen wurde, sollte auch der Vahl
12
in geringem können abgerichtet werden etc.
13
Masßen mann hierinn nit sueche reich zu-c
14
werden, sonder die Alte Iuræ Monasterii zu hand-
15
haben, so hofentlich zu Niemandes Offension
16
geschehen solle. Herr Stattvogt ver-
17
sicherte mich widerumb, daß ihrer Fürstlich
18
Gnaden vnnd dero Gottshauß kein Eintrag
19
geschehen solle. dIedoch aber weilen diß ein
20
Casus seÿe, welcher einer grosßer Im-
21
portantz vnnd Consequenz, werde ihme ia nit
22
verunguetet werden, wann er darumb
23
seine Herren berichte.e Wolle aber bÿ erstem
24
Rahtstag den Handel vor Raht bringen,
25
vnnd mir widerumb ein freündtliche
26
Antwort abfolgen lasßen. Ich
27
pate, dißem ein Vollziehung zu geben,
28
bedankte mich der gnädigen Audienz, nam
29
den Abscheid, vnnd gieng zum Hauß hin-
30
auß; da Herr Stattvogt mich bis vnder die Hauß-
31
thür begleitet, vnnd grosße Ehr erwißen.
32
Mit

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition im Text. Rekonstruiert: "zu-" durch "zu" ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie