Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

2. Dezember 1689 · Seite 157r · Scan 321
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
157r 1689
Zeilen 4–5
In Eschenz celebrat tertium Sacrum.
(lat) In Eschenz feiert er die dritte Messe.
Zeilen 15–18
Accatholici mittunt Tigurum Magistrum Conradum Geuggis in causa Controversiae Coemeterii.
(lat) Die Unkatholischen schicken Meister Konrad Geuggis nach Zürich wegen des Streites um den Friedhof.
Zeilen 29–30
Tigurini queruntur contra Patrem Œconomum in Freudenfels, ex causa cœmeterii.
(lat) Die Zürcher klagen gegen Pater Statthalter in Freudenfels wegen des Friedhofs.

Transkription

December
1
6 Vhren, da wider alles aufgestanden, vnnd der
2
anderen Heiligen Mesß bÿgewohnet, so etwas vor
3
7 Vhren sich geendet. Ich war gesinnet, nacher
4
Œningen zu kehren, vnnd die dritte Heilige Mesß
5
dorten zuleßen, so verspätete aber sich die Zeit,
6
das endtlich mich resolviert, nacher Eschenz zu gehen
7
xxxa vnnd dorten dem Gottsdienst bÿzu-
8
wohnen: so auch geschehen.
9
Eß wirdt beneben der günstige Leßer sich
10
zu entsinnen haben, daß neüwlich schon den
11
2. Decembris angedeütet, daß die Kirchen Eschenz
12
wegen wider Erbesßerung des Kirchhofs Mur
13
vill Kösten gelitten, welche mann vermeint,
14
auch ein Theil die Evangelische leiden sollten,
15
vmb das sie den Kirchhoof eben so vill, oder
16
mehr, als die Catholischen brauchten. Nunn
17
aber wolten die Evangelische gantz nit daran,
18
vnnd vermeinten, weilen Anno 42 die Se-
19
paration geschehen, sollte auch die Kirche
20
Eschenz die Beschwärd einzig tragen etc.
21
Weilen nunn aber Sie erfahren, das mann
22
von Catholischer Seiten nit ausßetzen wolte,
24
nacher Zürrich verschikt, dorten hilf vnnd
25
Raht zu suechen. Der auch so vill außgewurkt,
26
das ein loblicher Magistrat daselbsten einen
27
Expressen nacher Eÿnsidlen1 verordnet, mit
28
einem Schreiben, wie folget.
Hochwürden etc.b
29
Vnß ist aller erst zu vernemmen kommen,
30
welcher

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: kehren,.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie