Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

13. Oktober 1689 · Seite 133r · Scan 271
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[133r]
Zeile 1
1689
Zeile 5
Prandium commune.
(lat) Gemeinsames Mittagessen.
Zeilen 18–19
Monasterium solvit etiam dimidios sumptus prandii huius.
(lat) Das Kloster bezahlt auch die Hälfte der Kosten dieses Mittagessens.
Zeilen 22–23
Pater Ioseph revertit in Freudenfels.
(lat) Pater Joseph kehrt nach Freudenfels zurück.
Zeilen 25–26
Pater Marianus in Munsterlingen abiit.
(lat) Pater Marianus geht nach Münsterlingen.
Zeilen 29–31
Historiam dictæ conferentiae scribit in Einsidlen Pater Iosephus.
(lat) Pater Joseph schreibt einen Bericht der genannten Konferenz nach Einsiedeln.
Zeilen 33–35
Ioann Iacob Zelling Patrem Iosephum invisit in Freudenfels.
(lat) Johann Jakob Zelling besucht Pater Joseph in Freudenfels.

Transkription

October
1
des Accommodaments für iezmahligen Pfarreren
2
zu Eschentz redte zwar mann vill: weilen
3
aber auch disem kein Ohrt dermahlen anderß
4
möchte geben werden, liesße mann alles in
5
seinem Weßen gestellt seÿn etc. Nach
6
vngefahr einer Stund sizte mann Zu tisch,
7
vnnd machte mänigklich sich lustig bis gegen
8
halber 3 Vhren, da mann wider aufgestanden.
9
Da war es vmb die Vhrten zuthun, wer
10
für Herrn Landtvogt Zahlen sollte: vnnd weilen
11
der ganze Handel mehr Herrn Bischofena, als
12
vnß betrafe, als welche wir vnß ganz
13
nit eigensinnig hierinn gestekt, sonder
15
sar dahin ersuecht vnnd erbetten worden;
16
ware hiermit ia nit vnbillich, das die Bi-
17
schöfliche alle vnkösten sollten abstatten.
18
Nichts destoweniger resolvierten Herr Schultheiss
19
Rüepplin vnnd ich den halben Kosten
20
zutragen. Ist aber die Richtigmachung bis
21
auf eine Rechnung zu Frauwenfeld
22
eingestellt worden. Ich sizte darüber
23
gleich zu Pferdt, kam gegen 5 Vhr nacher
24
Hauß etc.
25
Ich hab von gester vergesßen, das Reverendus Pater
26
Marianus nach Mittag auf Constanz
27
vnnd Münsterlingen1 verreist mit
28
Aufwart seines Vetterlins etc.
29
13. Octobris. Berichtete ich nacher Eynsidlen2 die ge-
30
strige Verrichtung auf der Conferenz zu
31
Müllen. Vmb Mittag, da ich schon
32
zum Tisch gesesßen, kombt Hans Jacob Zelling
33
von Constanz Käßhandler, mein alter
34
lieber bekannter, den ich zu mir gesezt,
35
vnnd

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar: "Bischofen" eingefügt.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie