Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

12. Oktober 1689 · Seite 132v · Scan 270
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[132v] 1689
Zeilen 4–6
Conclusio 1. Visia... favendam et sumptus conputandos.
(lat) Beschluss: 1. Es soll ein Plan für das Gebäude erstellt und die Kosten berechnet werden.
Zeilen 9–11
2. Præconi rem comittendam in promotione Ædificii.
(lat) Die Sache soll zur Vorantreibung des Bauprojektes dem Prädikanten anvertraut werden.
Zeilen 18–22
3. Ad referendum sit, an Eremus 1200 Florin contribuere, econtra hæc in Parochia rursum quaerere possit.
(lat) Es sei zur Berichterstattung genommen, ob das Kloster 1200 Florin beisteuere, oder im Gegenteil dieses Geld wieder von der Pfarreipfründe genommen werden soll.
Zeilen 24–25
Variae de reditibus Parochiæ in Gachlingen.
(lat) Verschiedenes über die Einkünfte der Pfarrei in Gachlingen

Transkription

October
1
vnnd bÿ solcher Zeit die Abstattung der
2
1200 Florin wider entrichtet werden. Darüber
3
schliesste er mit Herrn Fiscal also, er wolle ein
4
Visierung für ein neüw gezimmend Pfarr-
5
hauß aufsetzen, diße einem erfahrenen
6
bauwMeisteren vortragen, vnnd die Schazung
7
machen lasßen, wie hoch etwann selbiges Ge-
8
beüw steigen möchte. Inzwüschen solle
10
lang reden lasßen (Könte villeicht durch Herrn
11
OberVogt Wÿrtzen geschehen) das er desßen
12
Gebeüw vnder seine Chur nemmen thäte, wie
13
mann nit Zweiflen wollen, er gern thuen
14
wurde, Als der sich sonsten anerbotten
15
mit seinen Pfarrsgnosßen bÿ zuhelfen.
16
Vnnd so dann diß xxxa angeredent seÿe,
17
könne mann sich eines weiterers resol-
18
vieren: vnderdesßen soll beiderseits ad referen-
19
dum genommen werden, das nammlich Eynsidlen1
20
sollte zu solchem Gebeüw 1200 Florin dar-
21
schiesßen, entgegen durch versehung der Pfrund
22
durch einen Religiosen, selbige Mittel bÿ der-
23
selben wider suechen. Vnder desßen
24
sagte mann auch vill von dem Einkommen
25
eines Pfarrers zu Gachlingen, wie selbiges
26
erbesßeret möchte werden: Weilen aber von
27
Seiten Einsidlen1 darbÿ nichts zu disponieren,
28
liesße mann alles in statu Quo stehen; doch
29
verhofte mann, wann das Gebeüw zu
30
Gachnang dermahlen einest den Anfang
31
sollte nemmen, es wurden Ihr Fürstlich Gnaden wohl
32
auch etwas Holtz darzu verwilligen. Mann
33
stuend also von der Session auf, vnnd wegen
34
deß

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: gemacht.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie