Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

25. September 1689 · Seite 124v · Scan 254
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[124v]
Zeile 1
1689
Zeilen 3–5
Excusat suam emansionem à generali Capitulo.
(lat) Er entschuldigt sein Fernbleiben vom Generalkapitel.
Zeilen 11–13
Pater Antonius in Munsterlingen profectus.
(lat) Pater Antonius reist nach Münsterlingen.
Zeilen 16–19
Pater Ioseph consulit Dominum Casparum Muller Chyrurgum de sua infirmitate .
(lat) Pater Joseph konsultiert Herrn Kaspar Müller, einen Wundheiler (Bader), wegen seiner Unpässlichkeit.

Transkription

September
1
Herren endtlich den Schlusß abgefasßet, weilen
2
sonderlich die Meÿnung geweßen, die ange-
3
stellte Conferenz nechste Wochen werde vorge-
4
nommen werden, ich wolle dorten verbleiben.
5
Welchen meinen Schlusß ich vnßerem Herrn Patri
6
7
mit Pitt, mein Ausßbleiben bÿ Ihro Fürstlich
8
Gnaden zu entschuldigen. Hab auch mundtlich solches
9
dem Herrn Beichtiger recommendiert, vnnd ihme auf
10
die Strasß glük vnnd Seegen gewünscht.
11
25. Septembris. Verreiste Herr Statthalter zu Sonnen-
12
berg nacher Münsterlingen1, vnnd andere Ohrt,
13
ich aber verbleibte mit seiner Verwilligung
14
dorten, vnnd nach Mittag schikte ich nacher Frauw-
16
balbierer, vmb zu vernemmen, ob er Morgen
17
zu Hauß sich einfinden werde. Vnnd als ich
18
das ja Wort von ihme bekommen, entschliesste ich
19
xxxa Morgen bÿ früher Zeit zu ihme hinunder zu-
20
spatzieren, vnnd seines Rahts zu pflegen.
21
Bÿ eben dißer Gelegenheit liesß ich ein Schreiben
22
anb Herrn Schultheisß Rüepplin ablaufen, mich zu-
23
wüsßen Zu machen, wann vorbedeüter Confe-
24
renz tag sollte angestellt werden. Dißer
25
antwortete mir auch schriftlich, das disere
26
Wochen nichts werde vorgenommen werden,
27
könnte derentwegen ich desßen vngehinderet
28
auf Eÿnsidlen2 verreißen. Eß war aber
29
nunnmehr ad Capitulum generalem zu kommen zu spath:
30
meine Rechnung aber abzulegen, da ich
31
sonsten dahin nach gehaltener Conferenz, wie
32
oben

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: mich.
b Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "von" durch "an" ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie