Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

27. Mai 1689 · Seite 84v · Scan 174
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–2
[084v] 1689 Eius abstinentia.
(lat) Seine Enthaltsamkeit.
Zeilen 11–12
Reverendus Pater Bonaventura discedit iterum.
(lat) Hochwürden Pater Bonaventura reist wiederum ab.
Zeilen 28–29
Mittit pecuniam in Einsidlen Pater Œconomus.
(lat) Pater Statthalter sendet Geld ins Kloster Einsiedeln.

Transkription

Maius
1
vnnd zwar dißen mit mehrerem Wasßer vermischet,
2
belieben lasßen, vnnd von der Speiß nam er gantz
3
nichts, so gar auch kein brodt, daß es mich ver-
4
wunderet: sagte doch er, diß also ihme zum be-
5
quembsten, welches ich auch müsßen gelten
6
lasßen, weilen kein Zusprechen darbÿ helfen wolte.
7
Nach demme wir vom Tisch aufgestanden, ist ein
8
ieder nach seiner Gelegenheit, zur Ruhe ge-
9
gangen.
10
27. Maii. Ist so wohl Herr Pater Bonaventura alß ich
11
vmb 3 Vhren von der Ruhe aufgestanden, vnnd
12
weilen er sich noch nit bÿm besten befunden,
13
doch aber Reißfertig war, vermeinte er
14
thunlichera, die Heilige Mesß vnder wegen zu-
15
lasßen: nam also ein paar frische Eÿer,
16
vnnd ein Trunk guten rothen Weines, gieng
17
mit begleitung meiner vnnd des Schreibers
18
von Sonnenberg nacher Eschentz bis zum
19
Spicher, dorten ein gester bestellte Schifmann
20
seiner erwartet, stigte in daß Schif,
21
liesß auch so gar das Pferdt, darauf
22
er hargeritten, darin stellen (zwar mit
23
zimmlicher Mühe) gnadete ab, vnnd schifete
24
fort bis auf Schafhaußen etc. Ich
25
aber gieng straks wider nacher Freüwdenfels,
26
rüstete mich Zur Heiligen Mesß, vnnd celebrierte
27
nach weniger Zeit. Den gantzen Tag dar-
28
nacht mit Zellung Gelts, welches ich dem
30
sollen, zubringend, bis vmb 11 Vhr. Da
31
ich dasßelbe, so sich 450 Florin Zürricher Währ-
32
ung belofen, durch vnßeren hauß-
34
bel den Reebmann, welcher nacher Eyn-

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie