Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

8. September 1688 · Seite 589 · Scan 600
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[589]
Zeile 1
1688
Zeilen 6–7
Currus ductilis a nequam fueris tep... sordidatur.
(lat) Eine Kutsche wird von Nichtsnutzen beschmutzt.

Transkription

September.
1
kombt noch an die Sonnen.
2
Ein andere Vnthat hatt sich begeben in der Nacht
3
zwüschen dem 12. vnnd 13. Septembris.
4
ist allhero kommen die Eÿnsidler Jungfrau Mutter
5
zu besuechen die Verwittibte Frauw Gräfin
6
von [...]b auß Münchena, sampt
8
führt in einem kleinen Gütschlin, kehrte bÿ
9
dem Pfauwen zu, vnnd befahle dem Wyhrten
10
alles etc. Der Wyhrt Johannes Gÿr, weilen
11
er kein Gelegenheit hatte, das Geutschlin
12
vnder seinem Tach zu versorgen, lasst solches
13
vnder daß Rahthaußstellen, in Meÿnung, es dor-
14
ten in guter Sicherheit sich befinde. Sihe
15
aber, was nit der Muthwillen thut? In
16
der Nacht darauf ist ein heyloßer oder mehrere
17
wie wohl zumuthmasßen, GasßenVogel
18
vber das Geütschlin kommen, haben demme ein
19
Rad abgelöst, vnnd weit darvon in Dorf-
20
bach getragen vnnd geworfen, das Geüt-
21
schlin aber villfeltig zerbrochen, vnnd waß
22
aufrecht gebliben, mit sit licentia, Menschen Raht
23
gar vnsauber vnnd abscheüwlich beschmuzt,
24
das ein Greüwel geweßen, solches nur
25
anzusehen. Am Morgen darauf ist es
26
nit still gebliben, vnnd alsobald lautprecht
27
worden, derentwegen der Wÿhrt seine Leüt
28
geschikt, alles wieder zusamen suechen, repariren
29
vnnd ausß seüberen lasßen,c zumahlen auch
30
der

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: "auß München auß" durch "auß München" ersetzt. Irrtum des Autors.
b Fehlender Nachtrag.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.