Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

13. Juni 1688 · Seite 511 · Scan 522
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[511]
Zeile 1
1688
Zeile 18
Revalescit.
(lat) Er erholt sich wieder.
Zeile 30
Varia tempestas
(lat) unstetes Wetter

Transkription

Iunius
1
nert einer Stund wider hin vnnd her spaziert,
2
vnnd sich gesunden erzeigt, dergestalten mit
3
Besßerung, das er nechsten Sonntag der
4
Hochheiligen Dreÿfaltigkeit, nach Mittag mit vnßeren
5
Patribus in der Recreation gekeglet, vnnd so stark,
6
als ie einen anderen sich erwißen. Der Me-
7
dicus sagte, diße vnversehenea Krankheit an-
8
ders nichts geweßen, als gar starke Internæ
9
convulsiones, welche einem Mann gar leicht-
10
lich den Garauß machen könnten; masße
11
eben aniezo die Gefahr sehr grosß geweßen,
12
vnnd das Herz dergestalten eng zugeschlosßen,
13
das Er kein Athem mehr verspühren lasßen,
14
vnnd der Puls alligklich sich verborgen.b Das
15
mann anderst nit gemeint, als were er schon
16
gestorben, vnnd derentwegen ettliche Ihme
17
das trœstliche Requiescat in pace gesprochen.
18
Nach demme aber so bald der Pulß, der Athem
19
vnnd das Leben wider kommen, ist dißes Sterben
20
zur Freüwd vnnd einem Kurtzweil worden,
21
darumb der Höchste Dreÿ Einige Gott gelobt
22
vnnd geprißen seÿe. Amen. Pater Ægidius
23
sollte in Festo Sanctissimæ Trinitatis predigen, weilen
24
aber solches Accidens Ihme zugestosßen, hatt vnser
26
der es mit Ruehm verrichtet, vnerachtet er
27
ein gar kurze Zeit darzu hatte sich zurüsten.
28
Er erzeigte darmit, das er werec ein geüebter
29
Gelehrter vnnd herzmüetiger Prediger.
30
Vnder desßen hatt daß Wetter gar seltzam
31
bÿ

Anmerkungen

a Irrtum des Autors.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Unsichere Lesung.