Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

15. Juni 1688 · Seite 512 · Scan 523
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[512]
Zeile 1
1688.
Zeilen 8–10
Redit Illustrissimus ex thermis Fabariænsibus feliciter sanus.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden kehrt glücklich gesundet von den Heilbädern in Pfäfers zurück.
Zeilen 14–15
Item Reverendi Patres Placidus et Thadæus.
(lat) Ebenso die ehrwürdigen Patres Placidus und Thadaeus.
Zeilen 26–27
Processio in Steinen habita.
(lat) Prozession nach Stein

Transkription

Iunius
1
bÿ Vnß abgewechßlet da es mithin auch
2
bÿ Sonnen-Schein geregnet, am Morgen
3
schön hell, am Abendt trüeb vnnd Reegen
4
geweßen, mit Treüwung eines Hagels,
5
der doch nur einmahl, aber nit gar stark
6
gefallen; ist doch wohl zugedenken, mit
7
wenigem Nuzen der Feld-Früchte.
8
15. Iunii. Ist Vnßer Gnädiger Fürst vnnd Herr
9
wider heimkommen von der Trink-Chur
10
des Pfefersischen Bad-Wasßers, vnnd zwar
11
sehr wohl bestellt, daß mann seiner so
12
gueten Restitution wohl erfreüwt geweßen.
13
Nit weniger seÿnd auch angelangt beide
14
in seiner Chur Aufwarter, Patres Placidus
15
vnnd Thadæus, vnnd vnßer Balbierer etc. alle
16
frisch vnnd gesund. Sie hatt allhero begleitet
17
vnßer Herr Decan, der von seiner St. Gallischen1
18
Reiß nacher Fischingen2 vnnd also wider zuruk
19
kommen,a wie auch Pater Statthalter zu Pfefiken
20
mit eingeritten. Ihre Fürstlich Gnaden sizte
21
in der Sennften, welche zu dißem Zihl vnnd End
22
erbesßeret vnnd zugerüstet worden.b Herr De-
23
can fahrte daher im Kalesch, das neüwlich
24
von Murj3 begehrt worden.c Die Vbrige alle
25
waren zu Pferdt etc. in Summa 8 Pferdt.
26
Heüt hatt mann die gewohnete Procession nacher
27
xxxd Steinen gehalten, bÿ guetem
28
Wetter, vnd zimmlich vilem Volk.e Seynd eben vor
29
Ihren

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Yberg gehalten.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv.Bibliografie
2 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
3 Die ehemalige Benediktinerabtei Muri liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Aargau. Sie wurde 1027 gegründet, 1603 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1841 aufgehoben. Der erste Propst der Abtei, Mönch Reginbold, stammte aus dem Kloster Einsiedeln.Bibliografie