Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

15. März 1688 · Seite 454 · Scan 465
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[454]
Zeilen 1–3
1688 Pater Meinradus invisit infirmum suum Dominum Germanum.
(lat) Pater Meinradus besucht seinen kranken Herrn Bruder.
Zeilen 15–16
Præfectus Andreas Wismann moritur.
(lat) Der Vogt Andreas Wismann stirbt.
Zeile 30
Eius sepultura.
(lat) Seine Bestattung.

Transkription

Martius
1
Eben den Tag 15. Martii verreisste vnßer
2
Herr Pater Meinradus nacher Lachena dorten sein krank
3
ligenden Lieben Herrn Brudern Sebastian
4
Steineggeren vnßeren Amman zubesuechen,
5
der seiner sonderbahr verlangt hatte.
6
Eß war diße Zeit bÿ vilen sehr vngesund, vnnd
7
gieng ein vergifte Hauptsucht vnder dem
8
Volk, daß sehr vill darvon tödtlich nider-
9
geworfen worden.b Von welcher Krankheit
10
nit nur gesagter Herr Amman Steinegger,
11
sonder noch vill andere krank gelegen,
12
vnnd bÿ vnß im Dorf nit wenig sehr streng
13
angehalten, xxxd sonderlich wannc sie sich nit schonlich
14
gehalten, vnnd den Wein gäntzlich gemeidet.
15
Masßen grad den Tag vnßer allhiesiger
16
Vogt Andreas Wißmann erfahren, der von
17
gesagter Krankheit ergrifener, sich des
18
Weins nit enthalten können, darvon er
19
dermasßen erzündt worden, das er im
20
3.ten Tagen ein Leich worden, dasonsten er,
21
laut Ausßag vnßers Herrn Medici gar wohl
22
were restituiert worden. Vnßere
23
Einsidler haben in seiner Grebt Ihne noch
24
sonderlich beehrt, in demme seine Todtenbaar
28
Käli, alle des allhießigen Rahts.e Neben
29
der Leich gienge Vogt Käli vnnd Hanß
31
vnnd Andres Zimmermann mit brünnen-
32
den

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "Lachen" eingefügt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "wann" eingefügt.
d Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.