Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

15. März 1688 · Seite 453 · Scan 464
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[453]
Zeilen 1–4
1688 Pater Petrus cum ipso Tigurum missus ad mutuo accipiendas pecunias.
(lat) Pater Petrus bricht mit ihm nach Zürich auf, um einen Kredit aufzunehmen.
Zeilen 11–12
Ammanus Hagen in Kaltbrunnen mortuus.
(lat) Ammann Hagen in Kaltbrunn ist gestorben.
Zeile 17
Eius mortuarium affertur.
(lat) Seine Todfallabgabe wird herbeigebracht.
Zeilen 25–26
Eius Germano committitur Officium, donec alius nominetur.
(lat) Sein Amt wird bis zur Ernennung eines Nachfolgers seinem Bruder anvertraut.

Transkription

Martius
1
vnnd gleich vnßerem Herrn Patri Petro anbefohlen,
3
warten, vnnd zu Entlehnung solcher Summa
4
Gelts beholfen zu seÿn. Masßen dann
5
nach Mittag vngefahr vmb 1 Vhren
6
Ihre Durchleücht mit aller Ihrer Auf-
7
wart abgeritten, Pater Petrus aber gleich nach-
8
gefolget, vnnd mit deroselben nacher Zurrich
9
geritten.a Was aber endtlich dorten seÿe ausßge-
10
würkt worden, stehet zuerwarten.
11
Gestrigen Abend, xxxb ist an-
12
kommen vnßer Hoofschreiber Steiner vnnd Landt-
14
die vnerfreüwte Zeitung, das vnßer Amman
15
Hager das Zeitliche gesegnet, vnnd zu den
16
ewigen gefahren seÿe.c Haben darmit auch
17
den Vahlsd, so ein weiss vnnd brauner Schegg
18
ware, mit sich gebracht, welchen Ihre Fürstlich
19
Gnaden den Kindern auf Versprechen 20 Cronen
20
paares Gelts Erlegung, auch andere
21
Bedingnusßen für die Kinder, wider gelasßen.
22
Haben auch beide gesagte Herren dißen Fahl
23
nechsten Tag wider abgeführt. Vnder
24
der Zeit bis das Ihre Fürstlich Gnaden einen
25
anderen Ammann ernambßen werden, haben
26
Sie gnädigist anbefohlen, das Landtrichter
27
Hager oder in desßen Ermanglung Hoof-
28
schreiber Steiner die Stell eines Ammans
29
vertretten solle.e Vnder desßen wollen Ihre Fürstlich
30
Gnaden erwarten, was etwaf vorfalle, vnnd
31
zu seiner Zeit auch darüber resolvieren.
32
Eben

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: ist von Kaltbrunnen.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Unsichere Lesung.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
f Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "etwas" durch "etwa" ersetzt.