Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

30. Januar 1688 · Seite 432 · Scan 443
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[432]
Zeile 1
1688 .
Zeilen 7–8
Citatur a iudicio peremptorie Ruestalerus.
(lat) Ruesthaler wird vom Gericht zum abschliessenden Urteil vorgeladen.
Zeilen 14–16
Mittitur ista citatio per expressum Augustam Vindeliciam.
(lat) Die Vorladung wird durch einen Eilboten nach Augsburg geschickt.
Zeilen 21–24
Dominus N. Gottrauw celebrat Nuptias etc. benedictas in Sanctissimo Sacello.
(lat) Der Herr N. Gottrau feiert Hochzeit und wird in der Gnadenkapelle getraut.
Zeilen 27–28
Eos usque in rubram turrim comitatur Reverendus Pater Raphaël.
(lat) Der ehrwürdige Pater Raphael begleitet sie bis zum Roten Turm.

Transkription

Ianuarius.
1
Ihnen beiden entstandene Streitigkeit zu keiner
2
Endschaft kommen wolte lasßen, sonder allezeit mit
3
gefährlichen Aufzügen den Handel iemehr vnnd
4
mehr verlengerte vnnd vnrichtig machte. Der-
5
entwegen ein Ehrsamb Gericht Ihne durch ein
6
ofenlich von Herrn Ammann gesigletes Schreiben ci-
7
tieren lasßen, das er innerhalb 30 Tagen, so ihm
8
pro finitio peremptorio gestellt werden, nach Empfang
9
der Citation, eintweders persöhnlich, oder durch
10
einen Anwalt sich vor dem Gericht stellen, vnnd
11
dem Handel eine Richtigkeit machen solte, oder
12
aber es wurde ein ehrsamb Gericht, vneracht
13
seines Außbleibens ein Vrthel geben. Vnnd
14
damit dem Handel desto besßere Richtigkeit gesche-
15
fen könnte, hatt Pater Statthalter auß Befelch Herrn
16
Decani dißere Citation durch einen Expresser Ihme
17
vberbringen lasßen.a Der Bott ware Oßwald
18
Schönbächler Kupfertruker, vnnd verreisste
19
er den 30. Tag Ianuarii vmb 4 Vhren von
20
hier ab.
21
Eodem halteten hier Ihr Hoch Zeitliche Benediction
22
24
Lappierinc; seynd in Heiliger Cappell zusamen-
25
gesegnet worden.d Auf den Abendt nach oder vmb 3
26
Vhren seÿnd sie wider verreisst, vnnd bis zu
27
dem Rothen Thurm von wohlgesagtem Herrn Patre
28
Raphaële vnnd vnßerem Herrn Pfarrer bis da-
29
hin

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: mit.
c Unsichere Lesung.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.