Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

22. September 1687 · Seite 197 · Scan 208
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[197]
Zeile 1
1687
Zeilen 8–9
Pater Franciscus Roth Parochus in Stans advenit.
(lat) Pater Franciscus Roth, der Pfarrer von Stans, trifft ein.
Zeilen 11–15
Pater Michaël Vischer Societatis Jesu concionatur . Item Reverendus Pater Leodegarius noster. Pater Franciscus Pfeiffer Societatis Jesu concionatur.
(lat) Der Jesuitenpater Franciscus Pfeiffer hält die Predigt.
Zeile 19
Pluviæ.
(lat) Regenfälle.
Zeilen 28–29
Patres Conventuales ex Villingen adveniunt.
(lat) Die Patres Konventualen aus Villigen treffen ein.

Transkription

September.
1
lat von xxxa Muri1 singten das Hohe Ampt, bÿ
2
welchem nit nur beide Herren Prælaten, sonder auch
3
Herr Canonicus Jacquet in Pontificalibus assistiert,
4
ieder mit 2 Leviten. Nach dem Ampt war
5
noch die Nona zu singen,b nach welcher aller
6
Ohrten das Mittag-Esßen angefangen, vnnd waren
7
der Gästen aller Ohrten genueg.
8
Heüt Morgen ist Herr Franz Roth [...]c von Stanß Pfarrer
9
ankommen, so auf mornderigen Tag predigen sollen.
10
Zu Morgen predigte in der Kirchen, wie gemeldt,
11
Reverendus Pater Michaël Vischer Societatis Jesu. Auf dem
13
iezmahliger Pfarrer zu Freÿenbach. Nach
14
Mittag halteten Ihre Fürstlich Gnaden die Vesper vmb halber 3 Vhrend, vnnd pred-
15
igte Reverendus Pater Franciscus Pfeifer Societatis Jesu, leütete zu
16
dißer vmb 4 Vhr, vnnd fieng an das Reegen-
17
Wetter wider sich sehr stark hinein zu senkene, also daß
18
dißen Abend auf dem Kirchhoof keine Predig
19
können gehalten werden, vnnd die reisende durch
20
viles vnnd starkes Reegenwetter sehr be-
21
lästiget worden, andere aber von der Reiß allig-
22
klich abgehalten. Jedoch am Morgen haben
23
vnßere Herren Beicht Vätter zuthun gnug gehabt. Aber
24
auf den Abendt ist alles frühe fertig geweßen.
25
Heüt seÿnd wir etwas frühers zum Tisch kommen,
26
vnnd folgendts etwas frühers zur Ruhe, also
27
das vmb 8 Vhr alle Gäst zu Hoof schon in ihren
28
Losamenteren geweßen. Auf den Abend
29
seÿnd wider 2 Conventuales von Villingen ankommen,
30
dennen Ihr Loßament wohl gezeigt, vnnd sie
31
auch darmit wohl vernüegt worden. Wie dann
32
auch

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Rhe.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Fehlender Nachtrag.
d Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "vmb halber 3 Vhren" eingefügt.
e Unsichere Lesung.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Muri liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Aargau. Sie wurde 1027 gegründet, 1603 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1841 aufgehoben. Der erste Propst der Abtei, Mönch Reginbold, stammte aus dem Kloster Einsiedeln.Bibliografie