Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

22. September 1687 · Seite 196 · Scan 207
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[196]
Zeile 1
1687.
Zeilen 20–21
Pluvia Processionem insecuta.
(lat) Nach der Prozession fällt Regen.
Zeilen 24–25
Matutinum serius celebratum.
(lat) Die Matutin wird später gefeiert.
Zeilen 29–30
Pater Michaël Vischer Societatis Jesu Concionator.
(lat) Der Jesuitenpater Michael Vischer hält die Predigt.

Transkription

September.
1
die Procession vor das Theatrum kommen, vnnd
2
mannigklich dort herumb sich in die Ordnung
3
gestellt, haben erstlich die Comœdianten ihr kurzes
4
Actiönlin, so nur in einer Salutation, welche
5
St. Mauritius1 gegen den zweÿen neüw transferierten
6
Heÿligen gethan.a Vnnd dißerer dargegen Antwort
7
bestanden, exhibiert ist darauf ein herrliches Salve
8
von Musqueten, vnnd grobem Geschütz geschehen.
9
Vnnd nach demme ein herrliche völlige Mottetten
10
gesungen worden, haben Ihre Fürstlich Gnaden Collectam dar-
11
zu gesungen, darauf wider alles Geschütz herrlich
12
gepammeret, vnnd ist mann in schöner Ordnung
13
wider nacher Hauß gekehrt. Welches sich etwas
14
in die Nacht hinein gezogen. Nach der
15
Procession singten vnßere Herren Conventuales das
16
Completorium, zu Hoof aber sizten die Herren Gäst zu
17
Tisch, vnnd nach der Complet vnßere Herren in Conventu
18
auch, vnnd nam mit dißem der Tag sein Endt-
19
schaft, spath in der Nacht.
20
Mann ist kaum mit der Procession in das Gotts-
21
Hauß kommen, so hatt der Himmel wider angefangen
22
Wasser zugeben, das mann Zeit keine vberig
23
gehabt.
24
22. Septembris. Am Fest Sancti Mauritii ward der Gottsdienst
25
gehalten wie andere Mahl. Aber erst vmb 4 angefangen.b Vmb 6 Vhr aber
26
singte vnßer Herr Pfarrer das Früe Ambt mit
27
aller Solemnitet, wegen St. Maurizen Bruderschaft.
28
Als dann singten vnsere Herren Primam, Tertiam vnnd
29
Sextam, auf welche Pater Michael Vischer Societatis Jesu
30
geprediget, Ihre xxxc Hochwürdig Gnaden aber Herr Præ-
31

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Ergänzung durch Autor am Seitenende. Rekonstruiert: "Aber erst vmb 4 angefangen." eingefügt.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Fürstlich Gnaden.
1 Legende des St. Mauritius, Märtyrer, Anführer der thebäischen Legion, dessen Namenstag fällt auf den 22. SeptemberBibliografie