Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich, Band 6

22. Juli 1687 · Seite 132 · Scan 143
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[132]
Zeile 1
1687
Zeilen 4–6
Dominus Cancellarius in causa lignorum Bettwilensium Badenam profectus.
(lat) Der Herr Kanzler reiste wegen des Holzschlags in Bettwil nach Baden.
Zeilen 8–10
Patres Dominicus et Mauritius in Wangen missi pro audiendis Confessionibus.
(lat) Pater Dominicus und Pater Mauritius wurden nach Wangen geschickt, um die Beichte zu hören.
Zeilen 12–15
Illustrissimus cum Patre Placido Pfefficonam profectus, confert cum Domino de Thurn, de negotio Toggenburgico.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden reist in Begleitung des Paters Placidus nach Pfäffikon und bespricht mit dem Herrn von Thurn das Toggenburger Geschäft.
Zeile 21
Redit.
(lat) Er kehrt zurück .

Transkription

Iulius.
1
Hoofherren bewahrten, den Kirchenschatz zeigen,
2
vnnd sonsten grosße Ehr erweißen. Sie ist
3
nechsten Morgen wider verreisst.
4
19. Iulii. Verreisste vnßer Herr Cantzler nacher
5
Baden, dorten den Bettwÿlischen Handel wider
6
selbige Bauren fortzutreiben. Wirdt bÿ desßen
7
Ausßtrag mehrers darvon gemeldet werden.
8
Eodem. Verreissten nacher Wangen, dorten helfen
9
Beichtzuhören auf Mornderige Scapullier Solemni-
10
tet Patres Dominicus vnnd Mauritius, ihnen
11
seÿnd Pferdt geben worden bis auf den Etzel etc.
12
21. Iulii. Spazierten Ihre Fürstlich Gnaden in Begleit-
13
ung Reverendi Patris Placidi nacher Pfefiken, mit Herrn
14
Baron vom Thurn Landtshofmeisteren zu St.
15
Gallen1 wegen Toggenburgischen Geschäfts eine
16
vertrauwliche Conferentiam zu pflegen. Laßen
17
auf dem Etzel die Heilige Mesß, vnnd giengen dar-
18
über, nach dem sie dorten ein Glaß Wein ge-
19
nommen, zu Fuesß auf Pfefiken. Zinstag
20
darüber am Fest Sanctæ Mariæ Magdalenæ kamen
21
sie wider nacher Hauß am Morgen vmb 8 vhr,
22
celebrierten hier, vnnd verrichteten noch
23
andere Geschäft. Mit Ihro seÿnd auch
24
heimkommen vnßere beide Patres, so verwiche-
25
nen Sambstag nacher Wangen verreisst,
26
die sonsten gestrigen Mittag hier schon er-
27
scheinen sollen. Weilen aber Ihre Fürstlich Gnaden so
28
frühe hier verreisst, vnnd so frühe auff
29
Pfeffiken kommen, haben Sie von dero die
30
Gnädige

Anmerkungen

1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv.Bibliografie