Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

29. November 1698 · Seite 449r · Scan 927
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[449]
Zeilen 1–3
1698 Discedit Pfefficona Pater Josephus.
(lat) Pater Joseph reist aus Pfäffikon ab.
Zeilen 7–8
Venit in Einsidlen.
(lat) Er gelangt nach Einsiedeln.
Zeilen 17–18
Celebrat in Sanctissimo Sacello.
(lat) Er feiert die Messe in der Heiligen Kapelle.
Zeilen 23–25
Accedunt etiam Dominus Decanus et Pater Bonaventura.
(lat) Auch Herr Dekan und Pater Bonaventura treffen ein.

Transkription

November.
1
abholen sollen, vergünstiget, mit welchem
2
ich (nach demme ich aller Ohrten abgegnad-
3
et) vor 6 Vhren mit Aufwart deß
4
Laggeÿen von Eÿnsidlen1 bÿ finsterer
5
Nach zu Pfefiken ab- vnnd vber den
6
Ezel nacher Eynsidlen geritten, wo ich (Gott
7
seye höchter Dank) glüklich ankommen,
8
vnnd gleich, nach demme ich mich außge-
9
stiflet, zu Ihren Fürstlich Gnaden gangen,
10
Benedictionem begehrt, vnnd ad Sanctam Obedien-
11
tiam mich gestellt. Die nit vermeint,
12
daß ich so bald erscheinen werde, sonder
13
die ruk-kunft des Bruder Josephen erwart-
14
en etc. Nach demme aber sie mein Ent-
15
schuldigung angehert, vnnd das Herr Re-
16
signatus meiner Aufwart nit verlangt,
17
seÿnd sie wohl zufriden worden.
18
Ich gieng hierüber gleich in die Hochheilige Capell,
19
wo ich Gelegenheit gehabt mich der Mutter
20
Gottes zu præsentieren, vnnd vmb Einlass-
21
ung in Ihre Müeterliche Schoosß kindtlich
22
zu pitten etc. vnnd zu celebrieren. Gleich
23
24
ventura im Schlitten auch ankommen, hatt
25
auch hernach mit vnß zu Hoof gespisen,
26
wo vnß ganz gut gethan worden. Bin
27
also ich iezt zum drittenmahl von der
28
Freüwdenfelsichen Oeconomia abe-
29
enderet, wider in die Schosß der Eÿn-
30
sidlischen Mueter kommen, welche ich
31
kindtlich

Anmerkungen

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie