Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

23. November 1698 · Seite 442v · Scan 914
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[442v]
Zeile 1
1698
Zeilen 11–12
Examen agrorum aliquorum.
(lat) Besichtigung einiger Äcker.
Zeilen 15–19
Pater Iosephus expetitur in Oeningen. Per litteras valedicit.
(lat) Er verabschiedet sich brieflich.
Zeilen 24–25
Et munuscula mittit.
(lat) Er schickt auch Geschenke.

Transkription

November.
1
ettlichen anderen Sachen in ein vast halb füederig
2
Stippich eingepakt, auf daß wasßer, vnnd
3
liesß es durch Meßmer Diener nacher
4
Schafhaußen führen, dorten dem Herrn Deggeler
5
recommandieren, auf Zürich vnnd dann nacher
6
Eynsidlen1 zuverfergen, vnnd machte mich
7
also allgemach reisfertig.
8
Den 23. Novembris. Ist ein wider schöner tag gewesen,
9
dergestalten, das es ein Freüwd ware,
10
zuspazieren. Vnßer Eschenzera hatten heüt ein Vnder-
11
gang, vnnd verrichteten zimmlich vill, vnnd
12
ward manchen ein ehrlicher dienst, manchen
13
ein Leid: aber mann müsste thuen, was
14
recht ist. Ich war ernstlich occupiert,
15
mein Reiß zuförderen etc. Herr Decan
16
von Oeningen2 schikte zu mir nach Mittag
17
hofend ich ihme zu Lieb nacher Oeningen
18
kommen, vnnd dorten valedicieren werde. Ehe
19
diser bott allhero gekehrt, hatte ich schon
20
ein anderen Expressen dahin abgeferget,
21
mich schriftlich gegen Herrn Decano, vnnd
22
gegenb ihro Gestreng Herrn Verwalter
23
entschuldigend, daß nit persöhnlich auf-
24
zuwarten dahinkommen können. Schikte
25
Herrn Decano ettliche Pergamentine Eÿn-
26
sidler1 bilder, vnnd auch leinenec Mutter
27
Gottes bildlin etc. Darmit mich demütigist
28
anbefehlend: auch Herrn verwalter
29
Kesßler ein, vnnd seinen Sohn Herrn Secre-
30
tario ein in Mäsß eingefasstes Eÿnsidler
31
Muetter Gottes bildlin, seiner Liebsten aber
32
ein

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "Eschenzer" eingefügt.
b Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "gehen" durch "gegen" ersetzt.
c Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie
2 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie