Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

22. November 1698 · Seite 441v · Scan 912
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[441v] 1698
Zeilen 4–6
Cellenses advecti cupiunt emere nostras Vineas in Cell.
(lat) Leute von Radolfzell treffen ein, die unsere Reben in Zell kaufen wollen.
Zeile 19
Nihil perficiunt.
(lat) Sie erreichen nichts.
Zeilen 28–30
Balthasar Buel valedicit Patri Oeconomo.
(lat) Balthasar Büel verabschiedet sich von Pater Statthalter.

Transkription

November.
1
gerüstet, ihne zupitten, daß er die Action
2
meinetwegen führen wolte.Eß
3
seÿnd heüt nach Mittag, da ich mit anderen
4
rechnete, ankommen von Radolfs-Cell
6
der Thumprobstÿ Amptmann vnnd des
7
Raths zu Cell, mit sambt Meister Michaël
8
Dietrich dem Schifmann, vnnd Conrad
9
[...]a beiden burgeren zu Cell: dise wolten
10
mit mir vmb die zu Cell ligende vnßere
11
Reeben im Stirzgrütt 15 vnnd vnnd in
12
Orthhalden 5 Manßgrab Reeben markten.
13
Bieteten für die 15 530 Florin im ersten
14
Stosß 130 hernach jahrlichb 100 Florin sambt
15
dem Zinß abzustosßen. Für die andere
16
165 Florin iezt sechzig, das vberig nach
17
vnnd nach zubezahlen. Wir möchten
18
aber desßen nit eins werden: halteten
19
gleichwohlen mich auf bis schier in die Nacht,
20
daß ich, die Wahrheit zubekennen, ver-
21
trüsßig worden. Ich gab ihnen ein Trunk,
22
vnnd giengen sie auf Stÿgen zu vber-
23
nachten. Eß wähete heüt wider
24
vast den ganzen Tag sehr stark, doch
25
bÿ schönem Sonnen-Schein.
26
Den 22. Novembris. Ist der Wind etwas stiller ge-
27
wesen, doch noch etwas gesauset. Herr
28
Balthasar Büel Pfleger ist disen
29
Morgen kommen mir zu valedicieren, hatt
30
pitterlich

Anmerkungen

a Fehlender Nachtrag.
b Unsichere Lesung.