Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

14. November 1698 · Seite 434v · Scan 898
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[434v]
Zeile 1
1698
Zeilen 5–7
Pater Oeconomus Mammerensis salutat Dominum Resignatum.
(lat) Pater Statthalter von Mammern begrüsst Herrn Resignatus.
Zeilen 16–18
Ioseph Kessler brassicae sector advenit.
(lat) Joseph Kessler, der Kabis-Schneider, kommt an.
Zeilen 22–23
Folia arborum collecta.
(lat) Es wird Laub gesammelt.

Transkription

November.
1
Den 13. Novembris. Ist ein mittelmessig frischer
2
wenig Sonnen-scheiniger tag geweßen,
3
dann der Nebel dekte vnß den ganzen
4
Himmel. Nach Mittag ist Herr Pater Statt-
5
halter zu Mammeren ankommen, vnßeren
7
ist aber kurze zu vor mit Bruder Joseph
8
hinauf spaziert: wesswegen er bis
9
gegen 3 Vhren gewartet, vnnd erst,
10
als er wider nacher Mammeren wollen,
11
ihne ina der Scheür heimkommenden ange-
12
trofen, vnnd also seine Complementa
13
abgelegt. Ich hab lang an ihnen
14
gesezt, mit vnß zubleiben, er aber
15
entschuldigte sich viler Gescheften.
16
Vnderdesßen ist auch Joseph Kesßler
17
vnßer gewohnnte Kabis-Schneider
18
ankommen, sein Arbeit zu verrichten,
19
darzu er alsobald den Anfang gemacht.
20
Sonsten hatte ich heüt vnßer Völklin
21
alles in das Laub geschikt, zusamen
22
zurechen, vnnd vnder das tach zutragen,
23
damit das Streuw desto besßer
24
spahren zukönnen. Sie haben ein
25
ehrliche Quantitet eingetragen, zu
26
dem das das Laub noch so schwär ge-
27
wesen, dann es erst frisch abgefallen.
28
Den 14. Novembris. Haben wir ein sehr Finster
29
Morgen gehabt, nit so gar kalt. Den
30
Tag hab ich schier ganzen zugebracht mit
31
Schreiben

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.