Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

31. Oktober 1698 · Seite 422v_01 · Scan 872
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[422v_01]
Zeile 1
1698
Zeilen 5–8
Dominus Ledergerwer ex Diessenhofen salutat Reverendum Dominum Electum.
(lat) Herr Ledergerber aus Diessenhofen grüsst den hochwürdigen Herrn Electus.
Zeilen 14–15
Reverendus Pater Benno appulsus.
(lat) Ehrwürden Pater Benno kommt an.
Zeilen 20–22
Dominus Vicarius in Werd salutat Reverendissimum Dominum Resignatum.
(lat) Herr Vikar im Werd grüsst den hochwürdigen Herrn Resignatus.

Transkription

October.
1
Den 31. Octobris. Ist ein ganz feiner lieb-
2
licher Morgen geweßen, vnnd liesß sich
3
die Sonne gegen 10 Vhren hervor etc.
5
Herrn Hoofmeisters zu St. Catharina thal Sohn
6
ankommen, vnßeren Herrn Resignatum im Namen
7
seines Herrn Vatters zu complementieren.
8
Hatt hier zu Mittag gespißen, vnnd ist her-
9
nach wider abgereisst. Vnßer Reverendus
10
Dominus Resignatus hatt heüt alles im Hauß
11
angesehen, vnnd allgemach sich zu der
12
Haushaltung versehen wollen.
13
Alß wir die Abend Collation einnehmena, ist vnßer
14
Herr Pater Benno ankommen, begrifen auf der
15
Reiß nacher Möhrspurg, wegen eines streit-
16
igen Geschefts mit Vberlingen, darmit sie
17
vnß schon lang vnnd nit wenig vertriesß-
18
lich obgelegen etc. Ist gleich zu vnß an
19
Tisch geseßen, vnnd wohl auf geweßen.
20
Herr Pfarrer auß dem Werd ist nach
21
Mittag auch hier geweßen, vnßeren
22
Herrn Resignatum zu beneventieren etc.
23
Hatt ein Gläßlin Wein abgenommen, vnnd
24
gleich wider zuruck gefahrenb etc.

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "einnehmen" eingefügt.
b Unsichere Lesung.