Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

31. August 1698 · Seite 393r · Scan 811
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[393r] 1698
Zeilen 8–10
Merces sua messoribus Schafratensibus soluta.
(lat) Den Schnittern von Schafferez wird ihr Lohn ausbezahlt.
Zeilen 17–19
Decimantes ex Ezwilen remissionem petunt.
(lat) Die Zehntleute aus Ezwilen bitten um einen Nachlass.
Zeile 24
Nihil evincunt.
(lat) Sie erreichen nichts.

Transkription

Augustus.
1
Garben mehr nit, dann 4 Malter 10,5 Viertel.
2
Anderstwo soll es wenigist 5 Malter
3
abgeben. Allein Gott seÿe höchster
4
dank vmb daß, so er vnß mitgetheil-
5
et, so wir nie verdient etc.
6
Den 31. Augusti. Ist ein meistes gewülkter,
7
ganz warmer Tag geweßen, vnnd also
8
ein guetes End des Augsten. Vnsere
9
Schafrater Schnitter seÿnd heüt kommen
10
mit mir zu rechnen: vnnd hab ich sie
11
alle ausßzahlt, sie aber noch mit einem
12
Trunk beschenkt, vnnd entlasßen. Daß
13
Gelt haben sie schier nit theilen können.
14
Auch den tag gab ich vnßerigen hiesigen
15
vnnd Schafrater diensten ihr Sichel-henki,
16
bÿ deren sie sich lustig gemacht, vnnd
17
[...]a gesungen. Auch auf
18
heütigen Tag seÿnd die Zehendt-Leüt
19
auß den vnderen Grichten ankommen, sich
20
sehr beklagend, wie daß der Zehendten
21
ihnen bÿ weitem nit ertragen, wie sie
22
gehofet: vnnd bathen hiermit vmb ein
23
zimmlichen Nachlasß. Ich antwortete,
24
daß diß nit an mir stehe, sonder müsße
25
von Eÿnsidlen1 erholet werden. Sollen
26
fortfahren, ihr Sach ehrlich thuen, vnnd
27
dann in Treüwen berichten, wolle ihnen als-
28
dann zubest reden, so gut ich könne etc. Liesß
29
ihnen ein Trunk geben, vnnd also wider nacher
30
Hauß kehren. Auf den Abend
31
ist

Anmerkungen

a Nicht lesbar.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie