Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

21. August 1698 · Seite 389r · Scan 803
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[389r] 1698
Zeilen 15–16
Prandet etiam nobiscum apud Dominum Ryeplin.
(lat) Er isst auch mit uns bei Herrn Rüpplin zu Mittag.
Zeilen 29–32
Dominus Ryeplin commutat Patri Oeconomo monetam patriam in Gallicam.
(lat) Herr Rüpplin wechselt Pater Statthalter gemeine Münzen in französische.

Transkription

Augustus.
1
Alß nunn disere Spruch vnß vorgeleßen
2
worden, hab ich mich im Namen Meiner
3
Principalen schuldigist bedankt, vnnd denn-
4
selben schriftlich mir zugeben gebetten,
5
so Sie mir gern zugesagt, alsoa Herr
6
Landtammann eigenhändig aufgesezt,
7
vnnd mir hernach bÿ dem Tisch zugestellt.
8
Herr Leütenambt Harder hatte dergleichen
9
nichts erwartet, vnnd verhofet, daß
10
wegen deß ersteren Puncten ihme nit wen-
11
iger, als ich ihme neüwlich freywillig
12
erbotten (25 Florin) gesprochen werden,
13
der 6 Batzen Zehendten aber er ganz ledig erkennt
14
wurde: ist deretwegen ganz traurig word-
15
en, vnnd betrüebt etc. Auf diß hin
16
(war gegen halber 1 Vhren) namen wir von
17
Herrn Landtamman Vrlaub, giengen mit Herrn
18
Obervogt Rÿeplin in sein Hauß, dahin
19
er gesagten Herrn Landtrichter Locher, vnnd
20
Cronen Wÿrth Harder auch eingeladen,
21
welche beide erst, nach demme sie zum
22
anderen mahl durch vnßeren Weÿbel, den
23
Wir dahin gesandt,invitiert wordenb, sich bereden lasßen
24
vnnd alsobald erschinen. Vnndt stellte vnß
25
Herr Obervogt Rÿeplin ein herrliche Tra-
26
ctation auf, bÿ deren wir bis nach 3
27
Vhren gesesßen, vnnd nach 2 Vhren
28
auch Herr Landtammann vnß visitiert.
29
Hernach Vrlaub genommen, vnnd wider
30
auf Freüdenfels geritten, bÿ diser
31
Gelegenheit hatt Herr Obervogt Rÿeplin
32
mir 30 Französische thaler xxxc,
33
dargegen ich ihme 30 gemeine thaler
34
mit 30 Batzen

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "invitiert worden" eingefügt.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: gegeben.