Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

14. August 1698 · Seite 377v · Scan 780
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[376v] 1698
Zeilen 6–7
Messis in Freudenfels caepta.
(lat) Die Ernte in Freudenfels hat begonnen.

Transkription

Augustus.
1
so ich verwahren lasßen. Sonsten ist
2
den Tag nichts merkliches vorkommen.
3
Den 13. Augustus. Weilen der Morgen ein feines
4
Ansehen gehabt eines besßeren Wetters,
5
hatt heüt vnßer Weybel ettlich vnnd
6
30 Schnitter in vnßer Rütti geordnet.
7
Dahin folgends auch vnßer Völklin
8
gegangen. Eß hatt aber daß Wetter
9
nit gehalten, sonder mithin sterker, mit-
10
hin weniger Reegen, mithin Sonnen-
11
Schein gegeben. Aber Nach Mittag, da
12
vnßere Schnitter in das Birken
13
Akerlin kommen, stark angehebt, vnnd
14
alles ernezt, vnnd war sehr kalt, mit
15
beständigem Vnder-Wind. Sonsten
16
were ich heüt richtig ad Festum S. Hypo-
17
lyti auf Œningen1 gangen, mein Devotion
18
zuverrichten, wann der Schnitt mich nit
19
hette gemacht hier zuverbleiben
20
vnnd machte vnß auch auf mornderigen
21
Tag kein hofnung eines gueten Wetters.
22
Den 14. Augustus. Nach demme der Vnderluft die
23
gantze Nacht hindurch zimmlich stark
24
vnnd kalt geblaßena, auch mithin zarte
25
Sprüzlin ausgesäet, hatt er am
26
Morgen den Reegen erst recht stark
27
erwekt, welcher bis nach Mittag ge-
28
währet, vnnd sehr vnlustig Wetter
29
gemacht. Auf den Abendt hatt der
30
Reegen etwas eingehalten, auch der
31
Luft

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "beblaßen" durch "geblaßen" ersetzt.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie