Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

2. August 1698 · Seite 366v · Scan 758
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[367v]
Zeilen 1–4
1698 Pater Decanus Oeningenus prandet cum Patre Oeconomo.
(lat) Pater Dekan von Öhningen isst mit Pater Statthalter zu Mittag.
Zeilen 8–12
Pater Wolfinus adveniens, salutaturus a Patrem Dietlandum, hoc non reperto, discedit.
(lat) Pater Wolfinus kommt, um Pater Dietlandus zu begrüssen; da er ihn nicht antrifft, reist er wieder ab.
Zeilen 26–27
Reverenuds Pater Marianus redit ad nos.
(lat) Hochwürden Pater Marian kehrt zu uns zurück.

Transkription

Iulius
2
ankommen, glaube, daß sie wohl etwas
3
mortificiert worden, daß Sie niemand,
4
als mich einzigen angetrofen. Er hatt
5
doch mit mir zu Mittag gespißen, auch nach
6
Mittag bis gegen 3 Vhren mit mir gekurz-
7
weilet, vnnd dann wider heim gangen.
9
in Meÿnung Herrn Pater Dietlandus anzutreffen,
10
vnnd sich mit ihme zuersprechen. Weilen
11
aber er nit gegenwertig, ist er wider zu
12
ruk gangen. Ich hab opportune, impor-
13
tune bÿ ihme angehalten, das er bleiben,
14
vnnd Herrn Decano meinetwegen zusprechen
15
helfe: aber er wolte sich nicht bereden lassen,
16
vorwendend, er hette nothwendige Ge-
17
scheft zuverrrichten, die ihnen nit liesßen
18
lang außbleiben. Heüt haben
19
vnsere Knecht daß erste Mahl Zehendt-
20
Roggen eingeführt. Seÿnd erst spath heim
21
kommen etc. Vnnd war ein schoner Ab-
22
end b
23
Den 31. Iulii. Ist wider ein edler Morgen
24
geweßen. Erst heüt heüweten wir
25
vnßer Theil an der Bridenwiß, so wir
26
zimmlich gut eingebracht. Herr Pater Marian
27
ist auf den Abend in einem Schiflin bis am
28
Vendenbach gegen 4 Vhren auch wider ankommen.
29
Den Tag kam Weÿbel Traber am Morgen
30
frühe zu mir, dem ich anbefohlen,
31
daß er zum Cronen Wyrth gange,
32
ihme anzeige, daß ich wegen seines
33
Gartens wolle Kundschaft aufnemmen,
34
oder aufnemmen lasßen. Bestimbte darzu
35
den künftigen Sambstag: vnnd im
36
Fahl

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Texteingriff durch Edition: Fehlender Punkt eingesetzt.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie