Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

7. Juni 1698 · Seite 314v · Scan 654
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[314v] 1698
Zeilen 3–6
Reverendus Pater Marianus officio Divino in Oeningen interfuit.
(lat) Hochwürden Pater Marianus nimmt am Hochamt in Öhningen teil.
Zeilen 21–27
Pater Oeconomus in Ezwilen considerat agros decimales, ad faciendam commutationem cum S. Gallo.
(lat) Pater Statthalter besichtigt in Etzwilen die Zehntäcker, um einen Tausch mit St. Gallen vorzubereiten.

Transkription

Iunius
1
nach 11 Vhren ankommen, vnnd gleich zum
2
Tisch gesesßen. Herr Pater Marian ist
3
auf Œningen1 gangen, dorten dem Gotts-
4
dienst bÿgewohnet, vnnd zu Mittag in
5
Conventu gespißen, auf den Abend aber
6
wider heimkommen. Hatt ihnen 2 Käß, so
7
von Eynsidlen2 kommen, vberbringen lassen,
8
darmit er willkumm geweßen.
9
Den 6. Iunii. Haben wir ein vberal gewülkten
10
Tag gehabt, bis gegen Mittag, da xxxa
11
die Sonne sich ganz warm hervor gelass-
12
en; vnnd weilen der Himmel meistes ein
13
zartes Gewülk gehabt, ward es zimmlich
14
bruetig den ganzen tag etc.
15
Den 7. Iunii. Ist der Morgen meistes hell ob vns,
16
am Aufgang aber gewülkt geweßen, vnnd
17
hatt sich nachgends das Gewülkh also ver-
18
mehrt, daß wir wenig Sonnen gesehen,
19
vnnd schier ein Reegen erwartet. Ich
20
gieng am Morgen vmb halber 5 Vhren
21
mit vnßerem Caspar Weÿbel nacher
22
oder gegen Etzwÿlen, vmb zusehen, waß
23
gegen Herrn Statthalteren zu Wÿhl für den
24
nechst an Schafrat dato abgeforderten
25
Zehendten möchte abgetauschet werden.
26
Fande, daß es gar wohl zumachen, doch ist
27
noch des Gegentheils Meÿnung darüber
28
auch

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: meistes.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie