Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

30. Mai 1698 · Seite 307r · Scan 639
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[307r] 1698
Zeilen 15–17
Reverendus Pater Marianus et Oeconomus Cellam navigant.
(lat) Hochwürden Pater Marian und der Statthalter segeln nach Radolfzell.

Transkription

Maius.
1
Den 30. Maii. Ist der Himmel zwar
2
meistes hell geweßen: Aber gegen
3
Morgen vnnd Norden erzeigte sich ein
4
starkes Gewülk, welches vnß ein
5
nit Sonnenscheinigen Tag Vorgebildet:
6
masßen auch erfolget, dann gegen
7
9 Vhren fieng es an ein zimmlichen
8
Spruz, ohngefahr einer halben Stund
9
lang zugeben, heiterte hernach wider,
10
vnnd wechslete den ganzen Tag ab etc.
11
mit allerlei Winden: so wir auf
12
dem See, auf welchem vnß heüt Morg-
13
en vnßer alte Mesßmer Johannes
14
Diener auf vnnd von Cell geführt,
15
nur gar zu wohl erfahren. Wir
16
fahrten vmb 6 Vhren vom Vendenbach
17
an, kamen vmb halber 10 Vhren auf Cell,
18
wo wir erstens in vnßer hauß, Herr
19
Pater Marian bald zu seinen baaßen, (welche
20
ihme ein paar Leinten (Linnen)a Rök mit Gold
21
stikten für Eÿnsidlen1) ich mit Johann-
22
es Diener auf daß Stirzgrüth gan-
23
gen, die Reeben visitiert, vnnd dem
24
Reebmann, den ich eben dorten ange-
25
trofen etwas Gelts auf das Reeb-
26
Werk geben etc. Hernach in vnßer hauß,
27
wohin auch Herr Pater Marian kommen, vnnd
28
Herr Johannes Gretsch Cappellan, sambt
30
dorten

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie