Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

17. Mai 1698 · Seite 300r · Scan 625
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[300r] 1698
Zeilen 20–25
Reverendus Pater Dietlandus in Frauenfeld profectus, ibi concionatum apud Patres Capucinos.
(lat) Hochwürden Pater Dietland reist nach Frauenfeld, um dort bei den Kapuziner-Patres zu predigen.

Transkription

Maius.
1
müsßen, das Kalcheren1 ihre Vhr
2
munter laufen lasßen, weilen erst
3
3 Vhren zu Œningen geleütet, als wir
4
auf dem Zelglin waren, da doch wir
5
erst nach 3 Vhren (der Kalcheren Vhren
6
nach) von dorten abgereisst. Der
7
ganze Tag ist heüt fein, vnnd meist-
8
es Sonnen-scheinig, aber nit sonders
9
warm gewesen, weilen immer kalte
10
Lüft gestrichen. Vnnd am Abend ist
11
der meiste Himmel (so ein zimmliche
12
Abend-Röthe erzeigt) mit Gewülk
13
bezogen worden.
14
Den 17. Maii. Ist wider ein frischer Morgen,
15
von vberal gewülktem Himmel an-
16
gestanden, aber ohne Reifen: vnnd er-
17
zeigte sich gegen 7 Vhren ein kalter
18
Zwerchluft etc. Den ganzen tag könten
19
wir den Himmel nit sehen, noch einigen
20
Sonnen-Strahl geniesßen, vnnd tröpflete
21
mithin zartlich. Vnßer Herr Pater Diet-
22
landus verreitete heüt auf Frauwen-
23
feld, dorten auf mornderigen Tag zu-
24
predigen, dahin er neüwlich von Reverendo Patri
25
Guardiano eingeladen worden. Ich
26
aber spazierte in vnßere Mülli dort-
27
en zu sehen, wie nach vollendtem Rederen
29
wÿlen möchte ein Schlifen in daß Ober-
30
Müllele zu richten. Er hatt iezt ett-
31
liche Wochen an Rederen gearbeitet, vnnd
32
sein Sach

Anmerkungen

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie