Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

11. Mai 1698 · Seite 295v · Scan 616
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[295v] 1698
Zeile 12
Pruina.
(lat) Frost.
Zeilen 16–19
Patres Dietlandus et Iosephus in Schynen Beatam Virginem venerantur.
(lat) Pater Dietland und Joseph verehren in Schienen die Glückseelige Jungfrau.
Zeilen 28–31
Domino Zollikhofer intimatur, Illustrissimum concessisse ipsi ius habitandi in Eschenz.
(lat) Herrn Zollikofer wird mitgeteilt, dass Ihre Fürstlich Gnaden ihm die Niederlassung in Eschenz erlauben.

Transkription

Maius
1
darbÿ stehendes Trinkleglaß aufassen
2
können. Hatt hiermit mit disem
3
seinem Vnschik in einem Augenblik
4
zu einem Gulden hingeschüttet, worvon die
5
Mägdt ein ganzen Tag arbeiten müsßen,
6
vnnd mit grosßer Sorgfalt verwahrt.
7
Er hatt dergleichen, vnnd noch vngeschikt-
8
er vill gethan, davon besßer zu-
9
schweÿgen etc.
10
Den 11. Maii. xxxa Nach demme der Himmel in
11
der Nacht meistes erhellet, fanden
12
wir am Morgen ein starken Reifen,
13
welcher weder die Reeben, noch dem
14
Obs-Gewächsß einigen Nuzen gegeben.
15
Herr Pater Dietlandus vnnd ich giengen heüt
16
vmb 5 Vhren von Hauß auf Schynen,
17
dorten wir celebriert, kurz vnßer
18
Andacht verrichtet, vnnd hernach Herrn
19
Probsten (so Podagräiesch in der Probstÿ
20
vbel gesesßen) besuecht, der vnß mit
21
allem Ernst vermeint bÿ sich zube-
22
halten, wir aber haben vnß dahin gar
23
nit wollen bereden lasßen, sonder seÿnd
24
alsobald wider nacher Hauß gangen, wo
25
wir wenig vor 11 Vhren ankommen.
26
Nach Mittag ist Herr Zollikhofer kommen,
27
vmb zu vernemmen, was Eÿnsidlen1
28
sich wegen seines hindersizes zu Eschenz
29
resolviert: dem ich geantwortet,
30
daß Ihre Fürstlich Gnaden endtlich ihr Gnädige
31
Resolu-

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. May.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie