Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

7. Mai 1698 · Seite 293v · Scan 612
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[293v] 1698
Zeilen 8–10
Invitatur denuo Dominus Canonicus Locher ad prandium.
(lat) Herr Kanonikus Locher wird erneut zum Mittagessen eingeladen.
Zeile 12
Sed excusat.
(lat) Aber er entschuldigt sich.
Zeilen 15–16
Donatur vino honorario.
(lat) Ihm wird Ehrenwein geschenkt.
Zeilen 18–21
Processio Eschenzium in Mammeren in vicem processionis Pentecostalis.
(lat) Prozession der Eschenzer nach Mammern anstelle der Pfingstprozession.

Transkription

Maius
1
alles in Treüwen anzugeben, damit es
2
endtlich zur Richtigkeit kommen möge etc.
3
Den 7. Maii. Ist wider der kalte Winda streng fort-
4
gefahren (er wähete auch verwichene
5
Nacht zimmlich stark, vnnd turbierte in
6
etwas vnßer Ruhe) vnnd machte
7
vnlustig Aprilen Wetter. Ich schikte
8
heüt vmb 6 Vhren wider auf Eschenz zu
9
der Cronen, an Herrn Chorherren Locher ein
10
brieflin, ladete ihne zu dem Mittag-
11
Essen ein etc. Der aber sich entschuld-
12
iget wegen villen Geschäften etc. Ich
13
hab keine fernere Instantias machen
14
wollen, sonder schikte ihme zu Mittags Zeit
15
ettliche kleine Pastetlin vnnd ein
16
Trunk etc. Vnser Herr Pfar-
17
rer zu Eschenz hatt heüt die Rog-
18
tion-Procession auf Mammern ange-
19
stellt, deren wenig Volk bÿgewohnet,
20
desßen villeicht Vrsach geweßen, daß
21
sie dato niemahlen breüchlich ware,
22
vnnd sollte darmit die Procession,
23
welche gewohnnlich am Pfingst-Montag
24
von Eschenz auf Mammern geschehen,
25
verrichtet seÿn. Er gieng schon vmb
26
5 Vhren von Eschenz hinwek, damit
27
daß gemeine Volk den heüt gefallen-
28
en St. Jörgen-JahrMarkt zu Stein
29
desto bequemmlicher zu besuechen Gelegen-
30
heit

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Wind" eingefügt.